レッドカード

ちょっと過去のドラマ検索してたら
フジテレビのサイトがなんかすごいことになってた



赤い･･･赤いよ！！

（※悪いと評価されてる要注意サイト・普通はせいぜい黄色）

ステルスマーケティングやプロパガンダ問題に
取り組まないと解決しないんじゃないでしょうか？

15年前流行ったKara

TV見てるといろんな場面で一瞬だけとか
Karaの曲がよく使われてますよね

でも私の場合不思議なことに
途中で頭の中で別の曲に切り替わっちゃうんですよね；；
初めて聞いた気がしないというか懐かしい気持ちになるんです。

で、動画さがしてみたらダンスも似てるような・・・
Max知らない人が見たらKaraだと勘違いするのでは？

埋め込みはできないのでこちら

盗作とかパクリとか言うつもりはないですけど
日本に受け入れられやすいよう作られた曲って感じですね。
それにしても英語＆日本語の歌をK-POPと呼ぶ事に疑問を感じる。

日本で一番旬な動画

youtubeでワールドカップ日韓戦の動画が
２週間で再生回数100万越えしてました。



英語のコメントも多かったので機械翻訳してみました。
全部は大変なので評価が高く印象に残ったものだけ抜粋（;´▽｀A``
（　）は評価の高さ

Xонда, Xонда, Xонда, Xонда!
Kennybastards （67）

↑あえて訳さず原文のまま
初めてロシア語が読めました(*^▽^*)

香川シンジ!!!!!!
ドイツのチャンピオンボルシアドルトムントから日本へのご挨拶
Perais1337 （122）

これ何？ 、朴智星（パクチソン）と李忠勇は試合ではない
hulu55565

　　朴智星は、韓国のサッカーチームから引退したので、これは
　　言い訳にはならない。私は韓国人が、私は日本がこれらの年の
　　間もっと良いサッカーチームです認めざるを得ない。
　　私は、彼らが若者のプレイヤーの多くのポテンシャルを持っているので、
　　韓国は、次のワールドカップではないかもしれないではなく、
　　後に戻ってくると思います。・・・と香川は獣、間違いなくです。
　　skwon85 （58）

私はホンダを運転する
Epsillon2 （53）

私は日本が大好き！ドイツからGreetz：）
Boosteradidas （53）

日本は長友香川、ホンダ、宇佐美、宮石のように、多くの有能な
選手を持っています...本当にそれは素晴らしいです！
ところで韓国はサッカーボールをしゃぶれ（笑）
themarco3883 （79）

うわー日本のサッカーチームは、絶対にすばらしいです。
あなたの偉大な武士道精神を常に最新の状態に保つ！
私はデンマークの出身ですが、私はあなたに日本をサポートしています！
AzureInc1 （36）

日韓戦なのでハングル語のコメントも多かったのですが・・・
高評価なかったし罵声っぽい炎上ばかりなので；；

一方、日本語のコメントでは彼らを賛美するコメントはもちろんだが
韓国のラフプレーに対し不満が多く、日本人選手が怪我させられるから
もう韓国と試合しなくていいなどの書き込みが多かった。

あとアラビア語はBackspaceで左端から消えていくことを今日知ったｗ
きちんと訳せませんでしたが・・・