＊はじめてお読みになるかたへ、
画面左側、少し下にある「ブログテーマ一覧」より、「自己紹介」
もありますので、よろしければそちら
もご参照くださいませー。
FMyLifeのサイトは、ボキャビル、使える表現や言い回しを見つけるのにもいい感じ♪しかもツイッター並みの超短文で一話完結。英語学習にもオススメです！
「FML：今日のこれはひどい（ポジティブに笑い飛ばそう！）」
Today, I found out that the tinsel on my Christmas tree is worth a couple of hundred euros per strand. Well, that's how much the two that were surgically removed from my cat have cost me. At least the cat's going to be fine. FML
意訳：
今日、クリスマスの飾りにつける銀色の飾りひもが数万円の価値があると判明した。猫がひもを飲み込んじゃったから、手術で取り除くのにそれぐらい費用がかかったからね。ワタシの人生オワタ（笑）。
＊一度目はなるべく辞書ナシで読んでみましょう！
（出典：FML
"Get the guts to spill the beans"）
↓読者登録お願いします↓
