＊はじめてお読みになるかたへ、
画面左側、少し下にある「ブログテーマ一覧」より、「自己紹介」
もありますので、よろしければそちら
もご参照くださいませー。
FMyLifeのサイトは、ボキャビル、使える表現や言い回しを見つけるのにもいい感じ♪しかもツイッター並みの超短文で一話完結。英語学習にもオススメです！
「FML：今日のこれはひどい（ネガティブをポジティブに笑い飛ばそう！）」
Today, I was taking a walk with a girl I really like. Trying to impress her, I mentioned I'd just learned how to do a front flip and she told me to prove it. I did the flip, but stumbled forward on the landing and smacked head-first into a pole. She's still laughing. FML
意訳：
今日、好きな女の子とちょっと散歩したんだ。カッコつけたくて、空中前転ができるんだって言ったら、「じゃあ、やって見せてよ」って。気合入れて飛んでみたんだけど、着地の際に階段の手すりに思いっきり頭をヒットしたよ。ゴーンってね。彼女はそれからずっと笑いが止まらない。オレの人生オワタ。
＊一度目はなるべく辞書ナシで読んでみましょう！
（出典：FML
"Get the guts to spill the beans"）
↓読者登録お願いします↓
