―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【週刊】
オトナ向けカジュアル英会話
～レッスンは街の中～
Vol.3
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
こんにちわ、発行人のヨウザブロウです。
このメルマガは、街で見かける外国人旅行客の方に話しかけるための
＜最初のひとこと＞を紹介していきます。
今日は、「どこかの場所を聞かれたら」編です。
Vol.3のメニューはコチラです。
■今日のひとこと
■編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■今日のひとこと
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【It's right there.】（すぐそこですよ。）
道順を伝えるのってむずかしいですよね。
目的地がすぐ近くだと良いんですが、
行き方が難しかったり、場所自体知らないってこともありますもんね。
今回は「行き先がすぐ近くの場合」のひとことです。
目的地がもう目の前に見えてるくらいのシチュエーション。
（あまりないかもしれませんが（笑））
【発音】
http://p.tl/5jI7
（※外部サイト「firestorage」にアクセスします。「ItsRightThere.mp3 」をクリックして試聴ください）
発音は
「イッツ / ライット / ゼア」
もうちょっと詳しく言うと↓
「イッツ（小さい"ツ"）/ ライット（小さい"ト"）/ ゼァァ（語尾ちょっと舌巻くかんじ」
【解説】
【It's right there.】の「right」。
これは、「右」とか「正しい」という意味の単語ですが、
「すぐ」という意味もあります。「right there」で「すぐそこ」というニュアンスです。
観光客の方に、
Q.「Do you know where the RESTROOM is?」＝「トイレはどこですか？」と訊かれたら、
A.【It's right there.】
Q.「We wanna go to the SHIBUYA 109.」=「109に行きたいのです。」とハチ公前で訊かれたら、
A.【It's right there.】。
Q.「Do you know where the GUNDAM is?」＝「ガンダムはどこか分かりますか？」
（※これ実際にお台場で訊かれました（笑））と訊かれたら、
A.【It's right there.】
などなど。
で、今これを書いてて思ったのですが、
「そもそも何て訊かれたか分からない！」というケースもあると思います。
たぶんどっかに行きたいんだろうけど、その場所が聞き取れない！みたいな。
ということで、来週は、
「がんばって声をかけてみたら、うわっ？！なんて聞かれたか分かんない！」
というときのひとことを紹介したいと思います。
さあ、まずは、地図を見てキョロキョロしている外国人観光客の方を見かけたら
勇気をだして声をかけてみましょう。
そして、探している場所が近くだったら、
ひとこと！
It's right there!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
さあ、今日は英会話とはすこし離れて、
テーマは「ご当地アイドル」。
あまちゃんブームもあってか、日本各地のご当地アイドル・シーンがにぎやかです。
僕の生まれは四国の小さな町、愛媛県松山市なのですが、ここにもご当地アイドルがいます。
その名も「ひめキュンフルーツ缶」（笑）
地域活性化のために2010年に結成されたご当地アイドルで、
今夏めでたくメジャーデビューを果たしました。
しかし、今日お話したいのは、ひめキュンではなく、
彼女たちの妹分の「nanoCUNE」（ナノキュン）。
見事にツボにはまってしまいました。
AKBやアイドル全般に全く興味がなかったわけですが（全くというとちょっとウソですが）、
松山という小さな町の若い子たち（娘でもおかしくないくらいの歳）が頑張っているというのは、
アラサーの僕には、えらくササるものがあり、おもわず応援したくなったわけです。
音もロックで、その辺の電子音ピコピコアイドルとは違う気がします。
海外では今、「COOL JAPAN」と、日本のポップカルチャーが注目されていますが、
その波にのって、ぜひ愛媛のアイドルも世界に羽ばたけるよう、愛媛県人として応援したいと思っています。
nanoCUNE:
http://www.youtube.com/watch?v=To23RNrwAPw
※ちなみに「アイドル」のスペルは【idol】。
発音は一緒でも、
【idle】=「さぼっている、怠けている」ではないのでご注意を。
ご感想・ご意見は、お気軽にご連絡くださいね♪
では、また来週お会いしましょう！！ （ヨウザブロウ）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
メールマガジン「オトナ向けカジュアル英会話～レッスンは街の中～」
☆発行責任者：ヨウザブロウ
☆問い合わせ：yozaburo@studiorim.com