久しぶりに日記、Ｅｒｉｃａの話
Hi Kei!
Yes, I know you. Erica still talks about you all the time. I think she misses you a whole lot. She is hard to get in contact with anymore. We do not have Internet at our apartment right now. She is having a hard time with school. I don't think she wants to enroll next semester. :( I will tell her you said hello and maybe I can let her know you want to talk to her.
You take care, too.
- Melanie
---------------------------------------------------
これは、Ｅｒｉｃａのルームメイトからの返信。
別れてからぜんぜん連絡とれなくなっちゃって、ルームメイトに連絡してみた。
直接会ったことはないけどお互い顔と名前は知ってるから。
なんか悩んでるらしい・・・次のセメスターは授業履修しないで休学かもだってさ・・。
どしたんだろ～。
日本で英語の先生になるて言ってたのに、日本語の勉強やめちゃったみたい。
電話もつながんないしメールも返ってこないし。
嫌われたわけじゃないと思うけど（思い当たるフシはない。と思う）、俺に顔向けできないんだろうなぁ。
だから今日手紙を書いてエアメールで送った。
いったい何やってるんだろう、あいつ。
Yes, I know you. Erica still talks about you all the time. I think she misses you a whole lot. She is hard to get in contact with anymore. We do not have Internet at our apartment right now. She is having a hard time with school. I don't think she wants to enroll next semester. :( I will tell her you said hello and maybe I can let her know you want to talk to her.
You take care, too.
- Melanie
---------------------------------------------------
これは、Ｅｒｉｃａのルームメイトからの返信。
別れてからぜんぜん連絡とれなくなっちゃって、ルームメイトに連絡してみた。
直接会ったことはないけどお互い顔と名前は知ってるから。
なんか悩んでるらしい・・・次のセメスターは授業履修しないで休学かもだってさ・・。
どしたんだろ～。
日本で英語の先生になるて言ってたのに、日本語の勉強やめちゃったみたい。
電話もつながんないしメールも返ってこないし。
嫌われたわけじゃないと思うけど（思い当たるフシはない。と思う）、俺に顔向けできないんだろうなぁ。
だから今日手紙を書いてエアメールで送った。
いったい何やってるんだろう、あいつ。