ずんときた死者復た生くも生者は恥じず("史記"趙世家)亡くなった故人と約束を交わした私は、ずっとその約束を守り続けているので、故人がこの世にまた現れて私とであってもなんら恥じることはない。真に受け入れたらならば、自分に厳しくあれ。