DWEで LET IT SHINE! -2ページ目

DWEで LET IT SHINE!

母と娘の、二人三脚のDWEライフを綴ります。
五歳直前からの英語漬けで、バイリンガル化は可能か否か……?



スペルミスとか、構文ミスとかは見逃して! なんだけど。

昨日、園に送っていく直前

娘がバッグを確認して、「お弁当が入ってない!」と。

そこで、私が「I almost forgot!」と言ったら、娘爆笑。

毎日のように観ているミッキーマウスクラブの冒頭のお決まりセリフ!

やっぱり実際に使うって大事だなと。

これでバッチリ印象づいたんじゃないかな、と。

そして今日。

今年の八月にやっていたティンカーベルを視聴。

「I never dout!」

というセリフがでてきたので

「I never dout! so you have to tell only truth!」

「OK!」

なんて会話を。


娘は「いっつも後で後でって言ってばっかり!」って言ってたねー。

と話していました。

ちゃんと理解できたんだなぁと感心するとともに

普段の私に対する批判も込められてるような気にもなってドキドキ(笑)。


今は、ティンカーベルのお友達の妖精の絵を描くのに夢中。

書いて持ってくるたびに「フラワーフェアリーって書いて」

「アニマルフェアリーって書いて」と持ってくる。

せっかくなので、ブルーアイズ、とか、オーレンジドレスとかも書いてあげてます。

が、うっかり気を抜くと筆記体で書いてしまうので気をつけないと!

私の筆記体、自分ですら読めない時もあるし(笑)。


で、なにが言いたいかと言うと、

英語だからと言って、アニメを見せっぱなしにするんじゃなくて

アニメを通じてコミュニケーションとることが重要だな、と。

いっつも割と観ている間は放置しちゃってるから、自分への戒め。