Japan, a year after 11. 3

Incredible has already been a year ... for me, seems to fly, but for people who were affected by this natural disaster, it was very difficult.
These days I happened to read small letters from children from Iwate, Miyagi and Fukushima ... their words have touched me.
These are children who are trying to get back to normal and continue to laugh with their family and friends.
These are moments that we pay to be small in front of nature, but always in these moments we discover we are closer and more solidary with others, despite the distance is little or much.
This is because we are all on the same earth and we can not remain indifferent to what happens in the world.
Inquest year, for my part, has never missed a thought to these people, trying in my small way of giving support. Now, I hope we can move forward, trying to improve ... to make a safe place for these children and others and to honor who there isn't more.
イタリアと日本は友達です

Neve- SNOW- ゆき

video: http://www.youtube.com/watch?v=yyz37kCJJF8

During the month of February for two weeks in a row, Italy was under the snow.
This video (made by me and my sister) portrays my small town, Matelica, during those days (here it has fallen 70 cm)
To say it was a great show, despite various difficulties.
I love the snow. (= ⌒ ▽ ⌒ =)

I'm in the DVD of VERSAILLES!!

It was on 4 and 5 June 2011, when Versailles came to Italy, the first time. (In an exhibition of comics and manga / anime)
Me and my sister Consuelo we have not lost them.
We get up at 3 in the morning and we left to reach the concert site. (Was away)
The journey was long and tiring but the reward was great.
The evening's concert and the day after the "Meet & Greet". We thanked the group and brought them our gifts. AMAZING!!!
The surprise was to find Versailles in our hotel ! ('- ^ *) /

Here is an excerpt of the video, concerts in that period (Chateau de Versailles -JUBILEE-[Disc 2] 2010 Latino America Tour & 2.011,06 Europe Tour).
http://www.youtube.com/watch?v=uTpehjtgB7w&list=FLSMcwpv3TKGCXXP9W21oYEw&feature=mh_lolz

There are about 5 minutes to me and Consuelo, with our gift to Versailles.
the staff of the group was very kind to us, and our design is loved, so they introduced it in the video.
*: .. O ○ ☆゚·:., *: .... O ○ ☆ ありがとう

HAPPY BIRTHDAY hide-sama

December 13th has arrived yet.
Also this year, I distinctly remember you, and I send you, wherever you are, my most affectionate wishes for the happy birthday.
Your memory is alive in me like the first time. Continue to watch over those who love you.
お誕生日おめでとうございますhide様 !

HAPPY BIRTHDAY ISSHI-sama

ENG
Japan has already passed, but in Italy is still the / December ... today would be your 33 th birthday dear ISSHI-sama.
With all the love I have for you, I'll also wishes, because I suppose you prefer it instead of my tears: Happy Birthday!
Your phrase "Where are Kagrra, is where are all, and where everyone is where I am" is imprinted in my mind. You will always be with me in my heart .. you will continue to live because there are those who love you, honor you forever.
This video we've made ​​me and my sister Consuelo for you, with the collaboration of alòcuni fans, who like us love you.
Again Happy Birthday my angel

ITA
In Giappone è già passato, ma in Italia è ancora il / Dicembre ... oggi sarebbe stato il tuo 33° compleanno caro ISSHI-sama.
Con tutto l'amore che ho per te, ti faccio ugualmente gli auguri, perchè immagino che tu lo preferisca al posto delle mie lacrime: Happy Birthday !!
La tua frase " Dove sono i Kagrra, è dove sono tutti, e dove sono tutti è dove sono io" è impressa nella mia mente. Tu sarai sempre con me nel mio cuore .. tu continuerai a vivere perchè, c'è chi ti ama, che ti onorerà per sempre.
Questo video lo abbiamo realizzato io e mia sorella Consuelo per te, con la collaborazione di alòcuni fans, che come noi ti amano.
Ancora Happy Birthday mio angelo



http://www.youtube.com/watch?v=Nmu8hsJBgt0

9 / 11...10 years later

ENG
It's been 10 years already by that inauspicious day and I must say that I flew, but those images are still vivid in my memory, from when I saw them on TV. Every time I see them, the feelings that I feel are the same as if it had happened the day before. There is always so much sadness and incomprehension, because nothing can ever explain and justify the man who comes to these extreme gestures.
We must continue to remember to prevent it from happening again. Although it is difficult not to be afraid and live our lives for those people who have been unable to realize their life.

ITA
Sono passati già 10 anni da quell infausto giorno e devo dire che sono volati, ma quelle immagini sono ancora vive nella mia memoria, da quando le vidi in TV. Ogni volta che le vedo, le sensazioni che provo sono sempre le stesse, come se fosse accadato il giorno prima. C'è sempre tanta tristezza ed incomprensione, perchè niente potrà mai spiegare e giustificare l'uomo che arriva a questi gesti estremi.
Noi dobbiamo continuare a ricordare per evitare che accada ancora. Anche se è difficile non dobbiamo aver paura e vivere le nostre vite anche per quelle persone che non hanno più potuto realizzare la loro vita.


-IMAGINE (John Lennon)-

“Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace…
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one”.

"MJP GIG vol.1"..great live!

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*ENG
Since I read the news I have been waiting for this August 27, to see the first "MusicJapanPlus GIG vol.1".
Japan was scheduled for 18:00, but here in Italy were at 11:00 am, and lasted until 14:00 when I had finished dinner. (My mother was shocked to see that I was having lunch and looked at the PC)

This event was fantastic. I could listen to the bands that I love: D, Lost Ash and Golden Bomber, I also got to know the music of a group that did not know about Mix Speaker's, Inc and I really enjoyed their music.

I except, when they took the stage in turn, see them on the PC is not like being there, but the streaming gives me the chance to take them despite the distance (although there is a small negative factor: the pc is slow wound) .

I sang and danced with them (especially with the Golden Bomber), I hope that in future they can come to Italy.☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

ITA
Da quando ho letto la notizia ho aspettato questo 27 Agosto, per vedere il primo "MusicJapanPlus GIG vol.1".
In Giappone era previsto per le 18:00 ma qui in Italia erano le 11:00 di mattina, ed è durato fino alle 14:00 mentre avevo finito di pranzare. (mia madre era sconcertata nel vedere che pranzavo e guardavo il pc)

Questo evento è stato fantastico. Ho potuto ascoltare le band che adoro: D, Lost Ash e Golden Bomber; inoltre ho potuto conoscere la musica di un gruppo che non conoscevo i Mix Speaker's,Inc e la loro musica mi è piaciuta molto.

Mi sono eccettita, quando a turno sono saliti sul palco, vedere loro sul pc non è come essere lì, ma lo streaming mi dà la possibilita di poterli seguire nonostante la lontananza (nonostante ci sia un piccolo fattore negativo: avvolte il pc va lento).

Ho cantato e ballato con loro (specialmente con i Golden Bomber), spero che in futuro loro possano venire in Italia.☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!

SAMY

1 month without TAIJI and ISSHI...

ENGLISH
On 17 July and 18 July (2011) are other dates that we easily forget the fans of J-Music. Dates that you go to join many other.
The! July 7 leaves us Taiji Sawada, especially remembered for being the bassist of X Japan.
On July 18 we left, he prematurely, Kazushi, better known as the former vocal Isshi of Kagrra.
Since those days it's been a month but it is as if it was not. Their memory is still very much alive in me, and I still remain difficult to listen to their work without crying ... but I think this will remain forever, for the pain that they went away soon, could give much more for music, and especially had a lot to live. This is the greatest pain. Some people began to call these untimely death (and a bit of time many) of the Japanese music world of the "curse of J-Music" (or something like that) ... But I, while not continuing to accept my profound in all this, I know there's no curse, but that it is a tragic inevitability .. with which we all live with it and convince
Of them we should always remember those emotions that have always given and will continue to have them live with us. I'll try.

ITALIAN
Il 17 Luglio e il 18 Luglio (2011) sono altre date che difficilmente noi fans della J-Music dimenticheremo. Date che si vanno ad unire a numerose altre.
Il !7 Luglio ci lascia Taiji Sawada, ricordato specialmente per essere stato il bassista degli X Japan.
Il 18 Luglio ci lascia, anche lui prematuramente, Kazushi, conosciuto meglio come Isshi l'ex vocal dei Kagrra.
Da quei giorni è già passato un mese ma è come se non lo fosse. Il loro ricordo è ancora molto vivo in me, ed ancora mi rimane difficili ascoltare loro lavori senza piangere... ma credo che questo rimarrà per sempre, per il dolore che che se ne sono andati via presto, molto ancora potevano dare per la musica, e molto avevano sopratutto da vivere. Questo è il dolore più grande. C'è chi inizia a chiamare queste premature scomparse (e da un pò di tempo numerose) del mondo della musica giapponese "la maledizione della J-Music" (o qualcosa di simile)... ma io, pur non continuando ad accettare nel mio profondo tutto questo, so che non c'è nessuna maledizione ma che si tratta di una tragica fatalità.. con cui dovremo tutti convincerci e convivere con essa
Di loro dovremmo ricordarli sempre per quelle emozioni che ci hanno sempre regalato e che continueranno a farli vivere con noi. Io ci proverò.

Hello!!

Hello, I finally enrolled in Ameba!!

Dozo yoroshiku!!

Samantha
-Italy-