19/50
may rest assured that ～ ～だから安心してよい
例
You may rest assured that the train is running on time.
汽車は時間通りに走っていますからご安心ください。
We may rest assured that the tsunami caused by this
earthquake isn’t coming .
私たちはこの地震による津波は来ないから安心してもいいです。.
☆ ～だから、ご安心ください、とか、安心してもいい、と言うための定型文と
言えるのでは。You don’t have to worry about the tsunamiでもよいのですが、
ここでは、安心していい、という否定文によらない肯定的な表現が特徴で、便利で
記憶に値すると思います。