6 仲が良い、ウマが合う 英語で？？

06/50

　　　　　　　　　　　　　　　hit it off 　仲が良い、反りが合う
例　　

Taro and Hanako hit it off. 

　太郎と花子は仲が良い。

France and England have not always hit it off in the history.
歴史的にはフランスとイギリスは必ずしも仲が良いとはいえない。

The daughter hits it off with her father

　その娘は父親とはウマが合っている

＊この趣旨の英語表現は意外に難しく、記憶すれば便利で、用途は広範です。