喉の痛みにウイスキー？？

こんにちわ

今回は喉の痛みを治すものです

海外のおばあちゃんの知恵です

喉の痛みを治すものとは・・なんでしょう～

まずは記事をご覧下さい

While it probably won’t cure a toothachelike the old wives’ tale says, whiskey could help soothe the throat Add a spoonful to warm water and gargle; the mixture will help numb the throat. Including a teaspoon of honey can also help coat the throat and soothe irritation. If that’s not doing the trick, throw a shot or two in the blender and make a cherry whiskey smoothie for something easy (and tasty) to take down.

Bourbon whiskey also adds a robust flavor to baked goods and will give a kick of earthiness to help cut out some sweetness. Try a shot in cookie, cake, or muffin batter. This liquor can also form the flavor base for glazes and baking sauces　that go especially well with ginger and fruit-flavored sweets. All it takes is cream, milk, sugar, cornstarch, and, duh, bourbon.

And if going in for a goodnight kiss (but out of mints), swishing a small amount of whiskey may help kill odor-causing bacteriain the mouth. Designated driver? No dilemma: Dilute some bourbon in water or a favorite aftershave and simply splash, enjoying that wooden scent all night long.

　訳すと・・・

ウイスキー少々をお湯で割り、ハチミツをお好みで少し入れ、これで喉の痛みやいがらっぽさが無くなるまで、うがいをしましょう。ウイスキーはアルコールなので喉を殺菌してくれます。お湯とハチミツはうがいしやすいように薄めたり、味をほんのりつけたりする役割です。なお、うがいをした後のウイスキーは、そのまま飲み込んでも喉には悪くありません。

また、ウイスキーを風邪薬代わりに使ってもいい。ラム好きの友人は、ウイスキーではなくダークラムを薬代わりに常備して、ホットトディ（お湯・砂糖・シナモン・レモンなどと混ぜたもの）にして飲んでいる。