ウッディー！どないしたん？

昨日の英会話の帰り、ビルから出た所で腕をケガしてる外人さんとすれ違った。

あれ？今の人知ってるなあ。誰やろう？

あっ！授業受けたことあるウッディー先生やん。

「ウッディー先生！どうしたん？骨折ったん？」

↑ウッディー先生を追いかけて、上のことを言おうと思ったけど、うまく言えない気がしてやめた。

Hey,Woody.　What happened?　Did you break your arm?　

これでいいのかなあ。

弱気にならずにチャレンジした方がよかったなあ。