みなさま、あんにょんはせよ～(≡^∇^≡)
KBSドラマ「상어 （鮫）」の番組ホームページがオープンしましたよ♪
「サンオ」ホームページ
http://www.kbs.co.kr/drama/shark/index.html
ギルの悩ましい瞳にノックアウトされそうです～
http://www.kbs.co.kr/drama/shark/report/behind/index.html#
画像にハングル文が付いていましたので、
Google ＆ Kodemari のコラボ和訳でどうぞ～
・・・・・・・・・・・・・・・・
ポスタースチール]表情の変化を読み取ることができない
徹底したポーカーフェイス 吉村 純（漢字は当て字です）
吉村純一郎の義理の息子で後継者と呼ばれる吉村純。
12年前、彼は貧しかったが幸せな少年だった。
冷たい顔の後ろに隠れている傷
受けただけ返すのではなく、それよりもより厳しい罰を下すことこそ、
世界のバランスを正すことだ。
ついに息を殺して待っていた時が来た。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本名は「ヨシムラ・ジュン」なんですね。
1枚目のウエスト きゅっ のポーズ・・・
2枚目のギルの潤んだ瞳・・・・
何もいえませんねえ～
ただ、見とれるのみです～(〃∇〃)
道場人物紹介のハン・イスのページの
Goole翻訳ページ
http://translate.google.co.jp/translate?sl=ko&tl=ja&js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.kbs.co.kr%2Fdrama%2Fshark%2Fabout%2Fcast%2Findex.html
各ページのURLをGoogle翻訳にコピペして翻訳ボタンを押すと
ページ全体を訳してくれます。
文字をコピペすることもできます。
いろいろ奥深いですから、ぜひ行って、
色々なコンテンツを見て楽しんでください～(^_^)v