As you might have probably noticed, I've not been updating my social networking profiles as much lately and there's definitely a reason for that. The last month or so, I've been studying a very strange course of events that have been taking place on a daily basis, everywhere around me. An astrologist would call it a terrible planet alignment. An everyday person would just call it a "crappy period". Well, no matter how you see it, it's scary.

皆さん多分気づいたけど、最近はＳＮＳをそんなにアップデートはしなかったね。それは勿論理由がある。一ヶ月ごろとても変な出来事が毎日起こって、その意味をずっと勉強していた。九星家の目線から悪いプラネット整列と言うかもしれないし、普通の人にとってただのダメな時期かもしれない。どうみても怖いだ。

I've experienced at least a dozen unfortunate incidents the last month, involving my relatives, best friends, people I know. Some had brutal accidents, fell ill, broke up from long-term relationships. Some of them passed away... Also 3 of the strongest male cats of my neighbourhood were found dead by a car, which is ridiculous if you think about how street-wise those cats were. Even friends who didn't experience one of the above misfortunes , are lately complaining about bad mood, difficult life situations that shake the core of their existence.

前の一ヶ月は親しい人や親戚や知ってる人などは凄い事故、病気　バッドラック沢山あった。そして亡くなってしまった人も。。。後、近所の一番強い男ネコの３ぴきは車で亡くなった。で、そんなに大変じゃなかった友達の皆は”気分が悪い”とか”辛い”とか文句してるばかりだ。

I didn't pay attention at first, when seemingly random events started piling up, as days went by. Work delays, cancellations, small accidents. However, as things kept getting more serious and bad news started flowing in from every person I have in my close circle, I felt annoyed, disturbed and eventually depressed. It's only natural to do your best for people in need, however the intensity of the stress was so big this time that I started having some pretty nasty heart problems myself. I got checked, though and doctors diagnosed stress, but nothing more than that. Luckily enough.

最初に気にしなかったけど、色々たまって溜まって、どんどん私も当てられて、人を助けながら変な気分なちゃった。おかしいと思ったし、好きな人は元気なかったから、ソフィアもストレスで心臓の問題なった。昨日はチェックされて、ただの大ストレスだと言われたから凄いラッキーだね

You don't have to worry about me, I'm keeping in good shape, exercising a lot, walking in nature with good friends and thinking. I'm also working frantically with Ettore on "The Human Paradox". I know I need to be strong enough to support the people who need me right now

I don't know what this bad energy attack is about, but I hope all you guys are safe. My heart goes out to everybody affected by the floods in Servia and Bosnia-Herzegovina.

Always remember that if we all join hands, we are not alone.

私の事心配しなくていいけどね！よく運動して、健康的な生活を過ごして、自然の中で散歩してる。そして勿論エットレと”Ｔｈｅ　Ｈｕｍａｎ　Ｐａｒａｄｏｘ”でバタバタしてる。今は私を必要としてる人の為に強くなりたいから

その悪いエネルギーアタックはどう言うことか分からないけど、皆気をつけて下さいね！ＳｅｒｂｉａとＢｏｓｎｉａ－Ｈｅｒｚｅｇｏｖｉｎａの為も祈っています。

皆は手をつないだら、もう一人じゃない。それを忘れないでね。

I'm sure it's not just me