「なんくるないさ～」っていう
沖縄の言葉が好き。
自分で使うことはないけれど
うちには何故か
この言葉が書かれたシーサーの置物が
５つくらいあります。
あっちにもこっちにも。
沖縄のお土産って、みんなこの言葉ついてるの？って思うくらい。
でも、だからかな、この言葉はとても好きです。
標準語？にすると「なんとかなるさ～」になるのかもしれないけど
私には少し違う意味に感じられます。
「なんとかなるさ～」は楽天的な明るい言葉ですが
時と場合によっては、ちょっと無責任な、突き放したような感じもします。
けれども
「なんくるないさ～」はとっても暖かい。
つらい時にも包み込んでくれる優しさがある。
失敗して傷ついて、もうダメだ～って思った時に
どこかのおばあちゃんが
「なんくるないさ～」って言いながら
暖かく抱きしめてくれるような温もりを感じるのです・・・。
私には「なんくるないさ～」は
「失敗しても仕方ないさ～。そういうこともあるさ～」
「つらくても、前を向いて生きていくしかないさ」
「悲しいこともあるけれど、お互いにみんなではげまし合っていこう～」
って言ってくれているような感じがします。
そして、その言葉の根っこに
相手への愛情がいっぱいつまっているような、
そんな感じがするのです。
なんでこんなことを書いたかと言うと
私は大きな問題を抱えている時に
まわりの人達から
「人生なるようにしかならないよ」
「どんなことも、なんとかなるさ」
という言葉をたくさん言われたからです。
それはその言葉の意味そのままを伝えようとしたのではなくて
私を元気づけようと思って言ってくれた言葉なのだし
その気持ちはとても嬉しかったのですが
私的には、その時の状況では
言われて、とてもつらい言葉でした。
けれども、「なんくるないさ～」には
なぜか温かみを感じたのです。
どうしてでしょうか・・・。
不思議だなあと思って
改めて「なんくるないさ～」の意味を調べてみたら
やっぱりただの「なんとかなるさ～」ではなかったようです。
もっと、もっと深い言葉でした。
家にあるシーサーを見るたび
私も心の中で「なんくるないさ～」とつぶやいています☆