こんにちわ！
Hello!
神保町のだいじです！
This is Daiji from Jimbocho!
昨日は、新年会パーティーでした！！
It was New year Party last night.
調理中のだいじとナオミだよ！
This is Daiji and Naomi as we were cooking!
たくさん料理を用意してました！
We provided a lot of meal!
今日のメインは、ナオミ特製ちらし寿司！
Main dish is Chirashi-Sushi by Naomi!
僕はチキンを揚げたり、東北牧場の無農薬野菜をオーブンで焼きました！
I cooked fried-chicken and steamed ang grilled vegetable from Tohoku farm!
東北牧場の野菜は、スチームとグリルして、野菜の旨味が引き出されるのです！！
It's tasty!!
ジュワーと野菜のジュースが出てきますよ！！
And so juicy!!
こんなにたくさんのゲストが参加してくれましたよ！！
Many guests came and joined here!!
さすがインターナショナルパーティー！
That's an international party!
昨夜はいろんな言語が飛び交っていました！！
I heared many languages in this party!
新年1発目からこんなにたくさん来てくれてありがとうございました！！
Thank you very much for coming!!
だいじ/Daiji