- 世界のトップリーダー英語名言集 BUSINESS―夢を実現せよ、人を動かせ、創造せよ (J新書)/デイビッド セイン
- ￥1,050
- Amazon.co.jp
Do not follow where the path may lead.
Go instead where there is no path and leave a trail.
「道のあるところを進むな。道のないところを進み、残すのだ」
by Ralph Waldo Emerson（ラルフ・ウォルド・エマーソン）
1803-1882 アメリカの作家、思想家、哲学者。
超絶主義を提唱したアメリカの思想家、エマーソンの言葉。
「道」を表す2つの単語が出てきました。
pathは、目的地に行くために多くの人がいつも利用する出来上がった道で、trailは、ときおり誰かが利用する程度の狭い道のイメージです。
多くの経営者は、pathを通ることを好みますが、成功するのはpathのない場所を進む人たちです。
（↑以上本文）***********************************************
超絶主義という言葉自体が非常に難解です。
神や個人について、既存の価値観を覆す思想を提唱した人物ですので「道のないところ」とは新しい価値観の事でしょうか。
英語を勉強するにはアメリカ人・イギリス人・オーストラリア人など英語圏人を知るのが良いと思っておりますので、エマーソン氏もインプットさせて頂きます。