X Japan in Hollywood の詳細・・・・・・
全然Ymで発表されません
こないだ、1～2日後に重大発表があるって書いてあったのに
とりあえず、ここに Sign Up してみました
↓ ↓ ↓
個人情報取られるの嫌だったんですが
しょうがなく登録・・・・・・
すると、こんなメールが来ました
You have successfully signed up for the ultimate X JAPAN event (January 9, 2010 in Hollywood, CA) in the states! We will be sending you more information as we get closer to the date with regards to the exact location and onsite check-in process.
Please dress to impress and feel free to bring signs showing your support and love for the band.
Please note that:
- You must be 18 or have your parent's signed permission to attend the event
- Please note that there will be a security check-in
- You may not bring alcohol or illegal substances into the event
- No flash photography while we are filming please, unless directed otherwise
See you there!
なんとなく書いてある意味はわかるんですが
翻訳サイトで翻訳してみると
こんなかんじ
おめでとうございます！
あなたが成功した究極のX JAPANのイベントに登録している（2010年1月9日、ハリウッド、カリフォルニア州）の州で！我々に近いと日付を取得私たちはあなたの正確な位置およびオンサイトでのチェックアウトプロセスに関して詳細情報を送信されます。
してください感動させるドレスや看板のご支援とバンドのための愛を示すもたらす自由に。
注意してください：
- あなたがする必要があります18歳以上は、親の署名のアクセス許可は、イベントに参加する必要があります
- があるセキュリティチェックされることに注意してくださいで
- あなたはイベントにアルコールや違法薬物を持っていない可能性があります
- いいえ、フラッシュ撮影しながら私たちしてください撮影ている場合を除き、監督
で会いましょう！
え？これで終わり？
ほっとくとまたそのうちメールが来るのかな？
よくわかりません
詳しい内容を早く配信してほしいですよね
今のところわかっている事は
2010年1月9日 7:00～1月10日 22:00
ハリウッドの2つの場所を封鎖し、公開撮影
参加可能ですが、18才未満の方は、保護者の同意書が必要
PV撮影は4曲
こんなとこですかね
あくまでも公式からの発表はまだですので
そのへんはご了承くださいね
クリックしてね
↓ ↓ ↓
