おっしゃるとおりです!

ズバリと言ってくださり、あまりのズバリ具合に涙が出そうに。。

わたしもアメリカでは「すみません」をまさに用法・用量を守って正しく「使えてなかった」部類です。(今もかもだけど、、)

誰かや何かのせいにしたらきりがないとは言え、渡米前一年間、夫はいない、両親も義両親も遠い、、そんな中、3歳と0歳の子たちを育てていたときは出かけるたびに何回「すみません」を言っていたかなぁ。。

その影響は渡米してからもあったように思います。