幸い、近くに日本人の方がいる美容室はありますが、なにせ料金が、、息子・4歳のカットでも40ドルプラスチップ、、

それでも、わたしの腕も自信ないので、今週休みの間に行こうとするも、なんと休業だと!一週間!


うーん来週以降に持ち越しか、と思っていたら
友達が、現地の美容室はどう?と教えてくれました。


お値段15ドル。。魅力的です。


ただ、現地の美容室で最大の不安は、やりたい髪型をちゃんと伝えられるかということ。


よく聞くのが、うかうかしてたら、もみあげをバサっとやられてしまうとか。。

アメリカではあまりもみあげを残さないのかな。お顔があまり大きい方たちではないから、もみあげなくても気にしないのかな。



今日はお昼過ぎに、長女の習い事が入ってましたので、その間に飛び込み散髪チャレンジ!


予約はないのですが、息子のカットをお願いできますか、、?と聞くと、快いお返事。


短くか?と聞かれ、はい。

そして、肝心の、、

もみあげは触らずに!

を、強調。

おお、わかったよ、と一安心。



着々と切られています。
息子も4歳になり、だいぶ楽になりました。。


いよいよ、大詰め、、残すは例の箇所。。

最初に説明したけど、またもみあげは?と聞かれた。

全体的に短くなり、そのまま何もしないと、バランスは悪い。

なので、切りすぎず、切ってもほんの、ほんの少しで、、

と、伝え、わかったよ、のお返事。


しかし、、


{DE18A987-8011-40B6-942B-8CBD06ED17C0:01}

結果は、もみあげ、バッサリ、、

多分、悲しいかな、小心者根性が働いてしまい、だいぶマイルドに、もみあげについて伝えてしまったのが原因でしょうか。。



まあ、でも息子は喜んでたし、すっきりしたし、結果オーライでしょうか^o^