こんにちは、おちさぎりです。

国際結婚だったり

海外で子育てをしていると

必ずどの家族でも

「気になる＆大切」なテーマは

日本語をどうやって教えるか

ですよね。

両親とも日本人で

海外に住んでいるのなら

日本語に触れる環境って

キープできると思うのですが

国際結婚で

パートナーが日本語ができないとなると

（我が家のケース）

日本語学習は母の責任！

（お父さんが日本人ならば、お父さん）

と大切なお役目が

ずっしりとのしかかります（苦笑）。

バルセロナで一時期日本語を

教えていたことがあるけど

ちょっとレベルが上がると

とっても難しかった記憶が。。。

どうやって教えてあげるのがベスト何だろう？

みんなどんな風に進めているのだろう？

実際に体験している人の話を聞いてみたい！

そんな不安や疑問を晴らしてくれる

素敵なオンラインカフェに参加させていただきました♡

主催者は、ベルギーにお住まいの

未来セッティングのロケタミコさん。

タミコさんご自身も

国際結婚をされ、ベルギーにお住まいで

2人の男の子のママでいらっしゃいます。

そんなタミコさんの

素敵なお取り計らいで

世界中でバイリンガル（トライリンガル）教育を

されているママが集まって

色々お話を聞かせていただきました。

私は新米ママでわからないことばかりなので

経験の長い先輩ママのお話をとてもとても

興味深く聞かせていただきました。

メモをいっぱいとりました♡

（ドイツ、クロアチア、ベルギー、イギリスそしてスペインからママが集結♡）

今日のオンラインカフェの中で

とても素敵で印象に残ったメッセージをシェアしますね♡

絵本を使って上手に読み聞かせ

絵本の内容から外れたとしても

子供が興味を持ったことに寄り添ってあげる。

そこから会話が弾んだり

子供の興味のある話ができるようになるから。

私は、自分が読み聞かせをしている時に

王子が、話を反らすと

ママのお話ちゃんと聞いてーと言っていました（苦笑）

大人気ない（笑）

子供って本当に好奇心旺盛でクリエイティブなので

大人になってコチコチになった私の頭ではなく

王子の柔らか頭を中心にして

もっともっと「自由」に楽しみながら

読み聞かせをしようと思いました。

目的は、本を最後まで読み切ること、じゃない

ということですよね。

文字に触れる楽しさを味わってもらう

日本語（なり、その読み聞かせをする言語）を身近に感じてもらう

お話の内容や、挿絵から興味を引くものへ話が膨らみ会話が楽しくなる

奥が深いですよねー。

今日からもっと読み聞かせを楽しもうと思いました。

日本との接点を持ち続け、「興味」を持ち続けることがカギになる♡

やっぱり何事も興味があったり

好き、楽しいという気持ちがないと続かない。

逆に興味があれば、一度学習を中断しても

もう少し大きくなってから

「もう一度やってみようかな」という気持ちになることも。

特に外国に住んでいると

日本語はなくても生活していけるから

そこをいかに楽しいものと感じられるかがカギ。

そのきっかけは

アニメだったり

漫画であったり

日本の季節の行事であったり

日本の家族や親戚とのおつきあいであったり。

美味しい和食であったり（笑）

そう考えると、今バルセロナでも（ヨーロッパ全体なのかな）

すごく日本て「ホット」だしチャンス♡

だと思いました。

日本語学習のポイントは日本語を教える親の信念にある！

これは、タミコさんがシェアしてくださった

ベルギーで日本語教育をされているベテランの先生からの

貴重なメッセージ。

子供の年齢が上がるに連れて

状況によっては日本語を教えて行くことが

難しくなる。

現地の学校へ行くと、

現地の言葉の使用率がググンと上がるわけだし

お友達付き合いの中でも、あまりインターナショナルな環境でない場合

「半分日本人」ということをコンプレックスに感じるケースもあるよう。

（このコンプレックスのことは、今日の会ではなく、別の場所で聞きました）

どんなに日本語が

「マイノリティ」な環境になっても

日本語を母国語とする親の

「諦めない気持ち」が大切とのこと。

スペイン語でほとんど生活をしている私なので

ついついスペイン語で楽をしちゃうのだけど

このお言葉で、身が引き締まりました。

押し付けるのではなく

子供自身が楽しい、好きを大切にしながら

母は黒子となって、諦めずに応援する

そんなスタイルで、王子の日本語学習に

ベストを尽くしたいなぁと思うと同時に

将来きれいな日本語を使えるようになった息子の姿を

想像し、なんだか夢が膨らみました♡

主催者のタミコさん、

とても素敵で貴重な機会をくださり、ありがとうございました。

参加されたみなさま、素敵な体験談のシェアとても勉強になりました。

ありがとうございました♡

私が上記でシェアしたヒントも

きっとたくさんの方に役立つと思います。

でもやっぱり百聞は一見に如かず。

参加されて、みなさんとお話をするのが

最高のご経験になると思います。

タミコさんはこの素敵なオンラインカフェを

6月も開催してくださるようですので、ぜひー♡

ベルギー在住、ロケタミコさん主催♡

海外在住ママの日本語継承・子育てカフェ♡

６/11 日本時間１４：００スタートの会はこちら

６/15 日本時間AM３：３０スタートの会はこちら　

海外在住ママの日本語継承・子育てカフェに参加しました♡