4. ハングルの連音化
本日の韓国語基礎講座2024.02.28４．ハングルの連音化韓国語（ハングル）は、話すときに頻繁に「連音化」という発音の変化があります。 連音化が起こるパターンは、大きく４つに分けました。①「１つにパッチム」の場合일본어(日本語) ⇒ 일 + 보ㄴ + 어 = 일보너맛이(味が) ⇒ 마ㅅ + 이 = 마시②「２つのパッチム」の場合젊어요(若いです) ⇒ 절ㅁ + 어 + 요 = 절머요넓어요(広いです) ⇒ 널ㅂ + 버 + 요 = 널버요③－①パッチムの「ㅎ(히읗)」が連音化する場合母音と母音の間で「ㅎ(히읗)」はほぼ発音されなくなります。좋아요(好きです) ⇒ 조ㅎ + 아 + 요 = 조아요넣어요(入れます) ⇒ 너ㅎ + 어 + 요 = 너어요③－②パッチムのあと、初声に「ㅎ(히읗)」が続く場合有声音のパッチムの「ㄴ(니은),ㄹ(리을),ㅁ(미음),ㅇ(이응)」のあと、初声に「ㅎ」が続くと、有声音化した「ㅎ」は、初声「ㅇ」のようにほぼ発音されて「ㅎ」はなくなります。은행(銀行) ⇒ 으ㄴ + 행 ⇒ 으ㄴ + 앵 = 으냉삼호(３号) ⇒ 사ㅁ + 호 ⇒ 사ㅁ + 오 = 사모④－①「助詞」や「語尾」が続く場合산이(山が) ⇒ 사ㄴ + 이 = 사니곰이(熊が) ⇒ 고ㅁ + 이 = 고미④－②独立した意味を持つ語が続く場合それぞれの単独の意味を持つ語が続いてパッチムが「ㅅ(시옷)」の場合は、パッチム「ㅅ(시옷) → ㄷ(디귿)」に変化します。옷안(服の内側) ⇒ 옷(服) + 안(中) ⇒ 오ㄷ + 안 = 오단맛없어요(おいしくありません。) ⇒ 맛(味) + 없어요(ないです。) ⇒ 마ㄷ + 없어요 = 마덥써요＊有声音と無声音有声音は発音するときに声帯（のど）の振動を従う音です。 そして無声音は声帯の振動（のど）を従わない音です。有声音のパッチム： ㄴ(니은), ㄹ(리을), ㅁ(미음), ㅇ(이응)無声音のパッチム： ㄱ(기역), ㅋ(키읔), ㄲ(쌍기역), ㅂ(비읍), ㅍ(피읖), ㄷ(디귿),ㅌ(티읕), ㅅ(시옷), ㅆ(쌍시옷), ㅈ(지읒), ㅊ(치읓), ㅎ(히읗)
