作詞 ：鍾齊翔
作曲 ：鍾齊翔
(※未熟者の翻訳失礼します…。)
我只是想寫一首歌有關妳和我
君と僕の歌を書きたいだけなんだ
背著吉他拿著麥克風刷chord
對著世界唱著屬於妳的 melody
ギターを背負いマイクを持ってコードを奏でる
世界に向けて歌う君だけのメロディー
妳每次的笑容我都記在腦海裡
僕の頭の中にはいつも君の笑顔
我只是想寫一首歌有關妳和我
君と僕の歌を書きたいだけなんだ
背著吉他拿著麥克風刷 chord
ギターを背負いマイクを持ってコードを奏でる
想要和妳一起創造更多memory
君と一緒にもっと多くの思い出を作りたい
世界變得不是黑白
世界は白黒じゃない
瘋瘋癲癲又一起過幾個天
狂ったようにまた一緒に数日過ごす
像是命中注定出現在妳面前
君の前に現れる運命みたいに
牽妳的手讓妳 not be alone
我只想 我只要每秒都讓妳心動
一人にならないように手を握って
毎秒君をときめかせたいだけ
嫁給我吧 從今以後你說好不好
君がなんて言うか分からないけど結婚しよう
我會幫忙煮飯幫忙打掃妳不用煩惱
料理や掃除は手伝うから心配しないで
實現你對童話的憧憬
君が憧れるおとぎ話を叶えるよ
坐魔毯遨遊飛行
魔法のじゅうたんに乗って飛ぶ
天氣冷了穿件外套織給我的圍巾
寒いならコートを着て編んでくれたマフラーを巻こう
整個宇宙我的時間繞著妳在跑
全宇宙で僕の時間は君の周りを走っている
我可以成為妳的衛星接收妳所有訊號
君の信号を全部受信するための衛星になる
就當妳的專屬 uber eat
君だけのウーバーイーツだよ
把我外送進妳心裡
僕を君の心の中に入れてほしい
我要狂吃薯條變胖就能卡在妳的心理
フライドポテトを食べてデブになって君の心に引っかかるよ
我只是想寫一首歌有關妳和我
君と僕の歌を書きたいだけなんだ
背著吉他拿著麥克風刷chord
ギターを背負いマイクを持ってコードを奏でる
我只是想寫一首歌有關妳和我
君と僕の歌を書きたいだけなんだ
背著吉他拿著麥克風刷chord
對著世界唱著屬於妳的 melody
ギターを背負いマイクを持ってコードを奏でる
世界に向けて歌う君だけのメロディー
妳每次的笑容我都記在腦海裡
僕の頭の中にはいつも君の笑顔
我只是想寫一首歌有關妳和我
君と僕の歌を書きたいだけなんだ
背著吉他拿著麥克風刷 chord
ギターを背負いマイクを持ってコードを奏でる
想要和妳一起創造更多memory
君と一緒にもっと多くの思い出を作りたい
世界變得不是黑白
世界は白黒じゃない
sometime my heart
いつか僕の心
感受妳和我之間
君と僕の間を感じたら
抱緊你 有信心 告訴妳
しっかりと抱き締めて自信を持って伝える
就算是一瞬間
たった一瞬でも
會記下所有的畫面
全てが記憶される
什麼是愛
愛ってなんだろう
也許是年過80你還牽著我
80歳を過ぎてもいてくれるのかな
茫茫人海 妳卻始終一眼就能找到我
人混みの中でも一目で見つけられる
會在每個冬天
提醒妳要穿的暖和點
冬になるたびに
暖かい格好をするように言うよ
不停的猜 也只是想要了解妳在想什麼
君がなにを考えているのか知りたいだけだ
我的女孩
僕だけの君
我會輕聲細語在你耳邊說
君の耳元で囁く
我會保護妳 請妳放心的對我依賴
僕が君を守るから安心して頼って
You are shining in my eyes
僕の目に君が輝いて見える
Walk on sixth street at night
夜の6番街を歩く
只想牽著妳的手 循環播放這一首 can be a long time
ただ君の手を握ってこの曲をループ再生したい
我只是想寫一首歌有關妳和我
君と僕の歌を書きたいだけなんだ
背著吉他拿著麥克風刷chord
對著世界唱著屬於妳的 melody
ギターを背負いマイクを持ってコードを奏でる
世界に向けて歌う君だけのメロディー
妳每次的笑容我都記在腦海裡
僕の頭の中にはいつも君の笑顔
我只是想寫一首歌有關妳和我
君と僕の歌を書きたいだけなんだ
背著吉他拿著麥克風刷 chord
ギターを背負いマイクを持ってコードを奏でる
想要和妳一起創造更多memory
君と一緒にもっと多くの思い出を作りたい
世界變得不是黑白
世界は白黒じゃない