好きじゃないなら聴かなくてもいいがその弱さに批判する！のタイトルより。
cannibal corpse, obituaryとabysmal dawnと一緒にツアーを行っているテクニカルデス(激しい音楽)とも呼んでいますが、カナダより歓迎しているcryptopsyのドラマーFlo mounierがインタビューに答えて頂きました。
Lisa:バンドの名前cryptopsyの由来はどのように始まったのですか？
Flo:歌手のLord wormによるオリジナルから来たのさ、想像を捻って、つまり地下室での検死 死体と解剖生活さ。
L:cannibal corpse,obituary とabysmal dawnツアーはどのくらいされますか？どのくらい楽しんだり興奮したりされますか？または徹底的にされますか？
F:両方かな(笑)でも大体はやつらとずっとツアーしてることに光栄だよ。驚きのミュージシャンと一緒に仕事ができるなんてとても勇気づけられている！それは本当にミスもなく一つにまとまった気分だったよ。また次もやりたいよ。
L:最初にcryptopsyはcannibal corpseのツアーで激しい修行の申し出がありました。その激しい修行を受ける必要性は何でしたか？そして何の為に修行を受ける立場でしたか？
F:それらの修行はファンのためや人の為になるようにしようと思っていたんだ。単純に人々やミュージシャンのように学びたいと思っていたんだよ。その人達は超カッコイイと言ってやってくるんだ。皆、私達に深い理解を示してくれるんだ。それは互いに光栄な事だったね！
L:あなたは20年以上重要なバンドに努めていますが、沢山の音楽の業績やツアー、フレンドシップそして違う試みなどありますか？ cryptopsyにとって大きな達成感はどう感じていますか？
F:音楽的な進化で悪意に満ちた障害
L:誰と何があなたの音楽作品や音楽的なレコーディングに最も影響されているんですか？
F:私達の音楽センスは凄く沢山影響されています。想像もつかないような聴きだしです。そしてバンドの中で違う味を皆が持って以来、それはさらに大きくなったんだ。主な事は、私達がcryptopsyの書き下ろして何もない時は全てのアイデアや影響された音楽を持ちよって、私達はその心を維持しているんだ。
L:あなたは20年以上沢山の場所で修行していますが、過去20年間の間に一番いい場所、会場や新しい友人やファンはいましたか？
F:どの場所も違っていたが、同じ時間を過ごしたところは、相変わらず同じだったな。その要点、私の意見では、影響された人達と楽観的で前向きな場所です。世界中を周る体験をして私達は学んで伸びる事ができる時、同じ時間を過ごせるんだ。その時、2倍の勝ち感を得るんだ。
L:後に、レコードレーベルにおいてあなたの音楽キャリアが沢山ありますが、2012年にcryptopsyはレーベルから離れる事を決めて独立して活動を続行しあなた自身で音楽を発表していますね、バンドはどう変化しましたか？積極的になったか消極的になったか？
もっと完全、挑戦的、または、投下して自由な感覚ですか？
F:うむ。それはわかりきっているな。独立した過程で沢山仕事をする必要がある。私達自身で改訂している時間 私達が成功していたなら、比較的満足させているし私達が失敗しても私達自身で誰も咎めたりしないよ。cryptopsyは長い間、殴ったり転がってきたんだから。カナダ人は難しい状況の中でも手伝ってくれるし、評判が良く立派だよ。私達の為にやりに行きますよと手を差し伸べたり、その人達が理解した時は最高でしたよ。
彼らが気づかなかったら、私達自身でやっていました。
L:2015年に、cryptopsyはThe Book Of Sufferingのアルバムを続け発表を決めています。ファンに対してアルバムの特徴など説明して頂けますか？
そして端から端までのアルバムよりもアルバムを発表するにあたって背後にある理由は何でしたか？
F:私達はもっと新しい音楽で早いスピードでやりたかったのと、私達は書き下ろしの流儀をもっと効果的なやり方を悟っていたんだ。一定量以上に特性を選んだね。また市場や製造業など、これまでに変えていて、適合させているんだ。その大冊はきっとあなたの顔と忘れられないものになるでしょう。次はどうなることやら。
L:2008年のアルバムUnspoken Kingの考えですが、比較的特定の社会現象に対する反対運動での殺戮とファンやメタルコミュニティでありましたが、はっきり歌っているのが判るのと、メタルコアに影響された感覚でした。違う音をやる上で当初の反応でファンはどう感じていましたか？ それについて話して頂けますか？VS その時に戻る事は出来なかったですか？
F:うむ。違う反応でした。一つは、変えた事に失望させていましたが、まだ敬意を表明していました。私は完全に把握しました。ファンは完全にゾンビでした。(無礼な振る舞いや侮辱的な行い)反応は消えろとらいう事。バンドやミュージシャンは、独創的な事を試みそして一部の人は違いや独創的を求めているんだ。好きかどうかは別として、味のある意見はとても個性的な事。もし、好きじゃないなら、聴かなきゃいいだけの話しでもその弱さに激しく批判するのさ。
L:cryptopsyは20年間の経過で上がったり下がったりですが、今までに辛く苦しい体験された事はあるか話して頂けますか？
F:cryptopsyはありのままのバンドで、ありのままの音楽だから、ありのままに楽しむべきだ。私の考えの中では、変わらなければいけないともがきながらいたんだ、個人の生活は、いつも楽しませなきゃいけないと考えると辛いんです。
もし物事やその人達があなたを止めさせたら、屈しないで、彼らが変わった時が楽しめるんだ。
L:すべてのアルバムを発表していますがcryptopsyの最も残酷で困難なアルバムは何でしたか？
F:私は、すべて現在と未来を見ているんだが、新しい事に利益を出さなければいけないと思っているんだ。その新しいアルバムは本当に音楽的にカッコいいし、tome 1はライブでの演奏も凄く楽しめるんだ。直ぐにtome 2が発表されます。
L:これまでの進化は音楽産業にとって、変わらないミュージシャンは新しい音楽とバンドとして売り出してきています。メタルコミュニティで長い間ベテランとしてこの10年間新しいバンドに対して話してくれませんか？ もし、彼らに忠告するとしたら、何を言われますか？
F:格別であれば、まだ可能性はあるよ。
仕事は同じ事の繰り返しで興味は薄れる。あなたの音楽を買い、地下組織を応援してもらい、もし、好きなら腕のみせどころだ！
L:cryptopsyはその年至る所では違うジャンルのブランドレーベルでした。入念なcryptopsyはどうでしたか？
F:発展と学識
L:ツアーを終えた時家に戻って来られ、そしてまた例のごとく違う外でライブを行い家に戻られた時、互いに何かされましたか？
F:私達は違う領域で仕事をします。私達の家族と友人を探します。私達は家と路で釣り合いがとれています。いくつかの考えの中で、皆誰もがそう思っているんだ。
L:くり返して言うならば、気が狂ったツアー話しは何かありますか？
F:沢山あるとまで留めておきます。すみません。
L:今までに面白いツアー話しを共有できますか？
F:東部のヨーロッパだな！彼らは好きだが、ツアーは飛行機や電車と車にしても映画の様だった。
L:今までの体験で思い出に残る一番のファン話しは何かありますか？(良い、悪い、面白いなど。)
F:うむ。私の最近の一番のファン話しはドラムクリニックにいた時、若い癌患者の少年が贈り物としてすべての真珠であしらったキットを何人かの素敵な人達によって彼の夢と彼の頑張りに勇気づけられた物を貰ったんだ。
L:どこにcryptopsyの音楽と購買を見つける事ができますか？
F:indie merchです。
L:あなたのファンに何か話して頂けますか？
F:応援してくれてありがとう。
もし、その場面を胸に抱いて存在価値を維持しているなら、また購入して下さいね！