With Coffee

歌：Brown Eyes

’Cause you’re my love forever
매일밤에 달콤한 낮은 속삭임

毎晩甘くて低い囁き
부드러운 커피 향보다 더욱 진하게

柔らかなコーヒーの香りよりもっと濃く
Don’t be afraid Tonight

졸린 눈 부벼 창문을 열면

眠そうな目擦って窓を開けば
기대 앉았던 바람 내 머릴 만져

寄り添ってた風　僕の髪を触る
등 뒤에서 너를 안으면 더 행복할 수 없는걸

背中から君を抱くとこれ以上幸せにはできない
바로 지금 여기 시간이 멎어

たっだ今ここ時間が止めて
함께 눈 감아도 멋질거야

一緒に目閉じても素敵だろう
같은 시간 속을 두 손 잡고 걸어가게

同じ時間の中を両手繋いで歩こうと

너만을 바라보고 또 너만을 지키고

君だけを見つめて　また君だけを守って
너만을 원해

君だけがほしい
내 가진 것 모두 너만을 줄 수 있다면

僕が持ってるもの全て君だけにあげられるのなら
내겐 기쁨인걸

僕には喜びだ

’Cause you’re my lover so Baby um
’Cause you’re my lover that’s what I did
’Cause you’re my lover so Baby so give me a chance

너를 사랑하긴 힘이 들지만 힘든 그것조차 사랑인걸

君を恋するのには力がいるが辛いあれさえ恋だろう
내가 살 수 있고 죽는 것은 너인것을

僕が生きられて死ぬことは君だというのを

’Cause you’re my love forever
매일밤에 달콤한 낮은 속삭임

毎晩甘くて低い囁き
부드러운 커피 향보다 더욱 진하게

柔らかなコーヒーの香りよりもっと濃く
Don’t be afraid Tonight

너만의 아주 작은 몸짓도 지나가는 말도

君だけのほんの小さな身振りも話のついでに言う言葉も
(show me a love baby)
너 있는 모든 것은 커다란 의미가 되는걸

君がいる全ては大きな意味になるんだ

’Cause you’re my love forever
매일밤에 달콤한 낮은 속삭임

毎晩甘くて低い囁き
부드러운 커피 향보다 더욱 진하게

柔らかなコーヒーの香りよりもっと濃く
Don’t be afraid Tonight

’Cause you’re my love forever
매일밤에 달콤한 낮은 속삭임

毎晩甘くて低い囁き
부드러운 커피 향보다 더욱 진하게

柔らかなコーヒーの香りよりもっと濃く
Don’t be afraid Tonight

(Tonight~~ Tonight~~ uuuum)

日本語訳：セビョル

美しい曲です！

「Kpop/歌詞/和訳」 Brown Eyes - With Coffee...

「Kpop/歌詞/和訳」　Brown Eyes - With Coffee...