Last day in THAILAND
The last day I spent in Thailand
最後の日に 色々 買い物しまくり
地元の方たちが運動してたりする
近くの大きな公園を 散歩して
お腹を空かせて
そのまま 初日に行ったショッピングモール
【 #アマサフィア 】で
夕食を ガッツリ食べました
先ずは
【 nara THAI CUISINE 】にて
＊プーニムパッポンカリー
【 #ข้าวปูนิมผัดผึงกะหรี 】
タイ料理の「プーパッポンカリー」に
殻が柔らかくて
そのまま丸ごと食べる事ができる
ソフトシェルクラブを使った
カレー炒めで
タイ語で
「プー」は蟹
「パッ」は炒める
「ポンカリー」はカレー粉を意味し
卵のふんわりとした食感と蟹の旨み
カレー粉の風味を効かせた
味わいが特徴です←Google 
ここのプーパッポンカリーは
マイルドな辛さと 蟹の旨みや
カレーのスパイスが混ざり合って
とても美味しかったです
＊パッタイ 【 ผัดไทย 】
パッタイのタイは炒めると言う意味なんだって
→炒めた麺 (炒めたライスヌードル)
パッタイは、少し辛さが後からやって来る感じで
一緒に添えられたパクチーや
もやし、ナッツなどを良く混ぜて
軽くライム絞って食べたら
辛いんだけど爽やかで美味しくて
ペロリと完食しちゃいました
ドリンクは、お店でおすすめされていた
濃厚マンゴージュース
と思いきやマンゴーでは無いことに
マンゴーでは無いことに後で調べて気づきました w
マプラーン マヨンチット
マプラーン มะปราง と マヨンチット มะยงชิด
タイの果物で、ビワの様な見た目の果物でした
見た目は ビワの様でもビワではなく
マヨンチットは
英語ではマリアンプラム（marian plum）
プラムマンゴーとも呼ばれるらしいです
今回飲んだドリンクは
マンゴーのような感じで 酸味は感じず
辛い料理には丁度良い甘さと
FRUITYなドリンクでした
そしてその後 直ぐに
大好きな ミルクティー店を発見
＊［ Cha TraMue ］チャトラムー
ドリンク2杯目 
香港では、ソフトクリームを食べたんですが
今回は アイスロイヤルミルクティーを
takeout
紅茶の風味と味が濃厚で
満足感ありの お勧めドリンクです♪
大大大満足
배부러 죽겠어 ㅎ
อิ่มจะตายอยู่แล้ว
ขอบคุณครับ
The last day I spent in Thailand
마지막날에 여러가지 쇼핑을 마구 함
현지 분들이 운동하고 있기도 해
가까운 큰 공원을 산책하고
배고파서
그냥 첫날에 갔던 쇼핑몰
【 아마사피아 】에서
저녁을 든든하게 먹었어요!
우선은
【 nara THAI CUISINE 】にて
*푸님팟퐁커리
【 #ข้าวปูนิมผัดผึงกะหรี 】
태국음식 「 푸팟퐁커리 」에
껍질이 부드러워 그대로 통째로 먹을 수 있는
소프트쉘 크랩을 사용한 카레볶음으로
태국어로
「 푸 」는 게
「 팟 」은 볶는다
「 퐁커리 」는 카레 가루를 뜻하
달걀의 포근한 식감과 게맛살
카레 가루의 풍미를 살린
맛이 특징입니다 ← Google
여기 푸팟퐁커리는
순한 매운맛과 게맛살
카레의 향신료가 섞여서
너무 맛있었어요
*팟타이【 ผัดไทย 】
팟타이 타이는 볶는다는 뜻이래
→ 볶은면 ( 볶음 쌀국수 )
팟타이는 약간 매운맛이 나중에 오는 느낌이고
함께 곁들여진 고수나
콩나물 견과류 등을 잘 섞어서
살짝 라임 짜서 먹으면
맵지만 상큼하고 맛있고
팔딱팔딱 다먹었어요
음료는 가게에서 추천하던
진한 망고주스
라고 생각했는데!!망고가 아닌 걸로
나중에 조사해서 깨달았습니다 ㅋ
마플란 마용칫
마플란 มะปราง 토마용칫토 มะยงชิด
태국의 과일로, 비파처럼 생긴 과일이었습니다
겉모습은 비파처럼도 비파가 아니라
마용칫토는
영어로는 마리안플럼(marian plum)
플럼망고라고도 불리나봐요
이번에 마신 음료는
망고 느낌으로 신맛은 느끼지 않고
매운요리에는 딱좋은 달콤함과
FRUITY한 음료였습니다
그리고 그 후 바로
가장 좋아하는 밀크티 가게를 발견
*［ Cha TraMue] 처트럼
음료 2잔째
홍콩에서는 소프트 아이스크림을 먹었는데
이번에는 아이스 로얄 밀크티를
takeout
홍차의 풍미와 맛이 진하고
만족감 있는 추천음료 입니다
엄청 대만족
배부러 죽겠어 ㅎ
อิ่มจะตายอยู่แล้ว
ขอบคุณครับ