最近、少しだけ忙しい毎日を送っています。眠い・・・。でもお風呂にゆっくり入る時間は作って、リラックス・タイム
は大事にしています。
先日も、1日中打合せが入っている時に限って、緊急の翻訳をしなければならない旨連絡が入り・・・。仕方がないので、家に帰ってからやることにしました。
何時に寝れるかな~。
いや~それにしても、なかなか無理が出来なくなっている自分に驚き?!・・・。いやいや、まだまだこれからです。
うーーんと、楽しんでいかないと。
最近、少しだけ忙しい毎日を送っています。眠い・・・。でもお風呂にゆっくり入る時間は作って、リラックス・タイム
は大事にしています。
先日も、1日中打合せが入っている時に限って、緊急の翻訳をしなければならない旨連絡が入り・・・。仕方がないので、家に帰ってからやることにしました。
何時に寝れるかな~。
いや~それにしても、なかなか無理が出来なくなっている自分に驚き?!・・・。いやいや、まだまだこれからです。
うーーんと、楽しんでいかないと。
寒さを感じない冬から、気がつけば「あれ?春?」といった気分。3月ですね~。彼氏とは相変わらず元気にしています。
(聞いてないって?すみません・・・。)
去年、小学校からの友人(親友)が、社会人になってから付き合い始めた彼と結婚したのですが(先を越されたな~
?!と思いつつも、彼女の幸せな顔を見たら、「おめでとう。」と心から思いましたよ。)そんな彼女ですが、仕事はバリバリです。でも今年の春から、彼(今やご主人)がLA
に駐在が決まったそうなんです。もちろん一緒に行くのかな~(私だったら間違いなく一緒に行く。)と思っていたら、彼女「とりあえず1年は仕事続けるわ。」(あっさり)との発言。(「ええ~~、なんでーー?
」←私の心の声。)というわけで、結婚して早々、日本とLAで離れ離れ・・・の生活が始まるみたい。
結婚って、そんなものなのでしょうか
?
まあ彼女もバリバリでキャリアを積んできているわけで、それは彼とも同じ。彼のキャリアのため(というか、LA行き
のため)に自分の今までのキャリアを、「はい辞めます」とは言えない。(かな?)
お茶
でも飲みながら、ゆっくり考えてみます。(あ、ワイン?
)
まだまだ2月ですが、気がつけばあっという間に桜が満開の春を迎えますね。
(桜、楽しみです。)
翻訳の仕事は、家でも出来る仕事なので(メールで送られてきます。)自分の時間が意外と作れます。会社には週に3日行くといった感じ
。技術的な専門用語が多いので、前任者がどんな単語を使っていたのかを参考にしながら訳しています。今後は、通訳の仕事も出てきそうなので4月から通訳のクラスを取ってみようかと思っているところ・・・(英語が少し話せるのと、専門的な内容を通訳するのは雲泥の差
ですよね・・・、前に一度やらされそうになってビビリました)。家の近所で&通勤を考えると、ISSかなと思っています。出社している時は、経理の話になったりすることもあるので、税理士さんや会計士さんとも話が出来るぐらいの会計の知識は必要だな・・・と思っている最近。とりあえずは自習で簿記2級の勉強をして、4月頃に短期のクラスに出て6月の簿記2級の試験を受けようかと思っています。
通訳のクラスと、簿記&会計のクラスでどんな人たちと知り合えるか楽しみ~。
最近のもっぱらのストレス解消方法は、夜の一人ワイン。(笑)こんな楽しみを見つけちゃうと、結婚にいきおくれるかなぁ・・・??と思ったりする最近・・・。
(あ、でも彼氏はいます。あしからず・・・。かれこれ1年半ぐらいたちます。どうなる私たち?!
)