学生の頃留学していた時、アメリカのカスタマーサービスの悪さに今ほど敏感じゃなかった。
それが西海岸だったからなのか、私が若かったからなのかは不明。
ただ東海岸(現在ジョージア)に来てからサービスの悪さを感じる事が多々・・・
なんでだろ?
オバサンになって若い人達をもっと厳しい目で見るようになったのかしら?
イヤイヤ・・・こんなカスタマーサービス、若い頃でもムカついたと思う。
さて、先日グリーンカードを10年物に更新する為にアトランタまで。
その後に旦那の誕生日プレゼントを買いにモールへ

旦那は気に入ったエアジョーダンを見つけ、それを買う事に。
それまで対応してくれてた黒人兄さんは普通にナイスだった。
支払いは女の子スタッフが対応してくれると言うので財布を持ってレジに・・・
女の子
『〇〇になります』(普通の対応だった)
私
『あ、細かいのあります、チョット待ってね』
確か57セントとかそんなんだったと思う。
普段は気にしないけどその日はたまたまコインがたくさんあった。
だから丁度あるし~と思って(他に客も居なかったし・・・)
25セントを2つに5セント1つにペニーを2つ、
合計5枚(そんなに多くも無い)コインをカウンターに出したら
女の子
が一言。
『Now...you know I have nails,right?』
(訳:アナタ、私が長い爪なのわかるでしょ?)




長い爪だからカウンターにコインを置いたら取り難い・・・って訳です。
そっかぁ~、アメリカでは客がそういうの気を利かさないといけないわけね~
って、
知るかーーー!
カウンターの上をスライドさせたら簡単に取れるような物を・・・
イチイチ客に言うその接客態度。
でもこんなの慣れちゃった・・・
笑顔で『あーハイハイ・・・』って拾って掌に置いてあげました。
旦那もコレには苦笑い・・・
慣れって不思議だね~。
それが西海岸だったからなのか、私が若かったからなのかは不明。

ただ東海岸(現在ジョージア)に来てからサービスの悪さを感じる事が多々・・・
なんでだろ?
オバサンになって若い人達をもっと厳しい目で見るようになったのかしら?
イヤイヤ・・・こんなカスタマーサービス、若い頃でもムカついたと思う。
さて、先日グリーンカードを10年物に更新する為にアトランタまで。
その後に旦那の誕生日プレゼントを買いにモールへ


旦那は気に入ったエアジョーダンを見つけ、それを買う事に。
それまで対応してくれてた黒人兄さんは普通にナイスだった。
支払いは女の子スタッフが対応してくれると言うので財布を持ってレジに・・・
女の子
『〇〇になります』(普通の対応だった)私
『あ、細かいのあります、チョット待ってね』確か57セントとかそんなんだったと思う。
普段は気にしないけどその日はたまたまコインがたくさんあった。
だから丁度あるし~と思って(他に客も居なかったし・・・)
25セントを2つに5セント1つにペニーを2つ、
合計5枚(そんなに多くも無い)コインをカウンターに出したら
女の子
が一言。『Now...you know I have nails,right?』
(訳:アナタ、私が長い爪なのわかるでしょ?)




長い爪だからカウンターにコインを置いたら取り難い・・・って訳です。
そっかぁ~、アメリカでは客がそういうの気を利かさないといけないわけね~

って、
知るかーーー!

カウンターの上をスライドさせたら簡単に取れるような物を・・・
イチイチ客に言うその接客態度。
でもこんなの慣れちゃった・・・

笑顔で『あーハイハイ・・・』って拾って掌に置いてあげました。
旦那もコレには苦笑い・・・

慣れって不思議だね~。












、そして昨日は雷雨に雹が降る
・・・という天気のアメリカ。













