こんにちは、アドリブかあさんです。
ダラダラしたい時って
逃避したかったり
パンクしそうだったりするんですよね。
ちょっと前にマンガのアプリを入れちゃって
ちょっとのつもりが
ズルズルとーーー
無料で読めるところまで読んで
違う漫画をまた読んだりしてます。
その中でね、
学園ものだから普通に
日本の学校が舞台だと思って
読んでるんだけど
途中で、あれ！コレ韓国じゃん！というのを見つけて
やっぱり、お国柄がでちゃうんだなと思いました。
例えば、
校内で履いているサンダル
給食のお皿がステンレスで
いろいろ載せられるプレート
病院の検査着が柄物
（日本は無地だと思う）
一番わかりやすいのは
食事だよね。
そういえば
15年前
ポロンポロンポロロというアニメ
を長男に見せてたんだけど
韓国語バージョンと
英語バージョンがあって
アニメだし、
動物のキャラだし
仮想の村だし、
韓国っぽさがなかったんだけど
料理の苦手な女の子が
クッキーを作って失敗するお話があって
普通はさ、
というか日本では
砂糖と塩を間違えるのが
定番でしょ
その子は
唐辛子の粉を入れちゃって
辛いー
ってなってたんだよね。
あー韓国だなー
文化の違いが出るなー
と思ったことを
思い出しました。
Wikipediaで検索したら
ポロロって
いまだに制作されてるのね！
私はやっぱり初期の
素朴なポロロが好きだな。
뽀롱뽀롱뽀로로
↑
音声入力で変換されたわ🤣