こういったマルチバリエーション出品は違反行為！？
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
大竹秀明氏が提供する輸入プレミアム
の募集はいよいよ明日で終了です。
大竹秀明の輸入プレミアム
http://goo.gl/9oizxo
※ 現在毎日1日10分のミニセミナーを
20時から行っているので、ぜひ
チェックしてみてくださいね！
現在8日分の音声セミナーを
聴くことができます。
Amazon輸出プレミアムも現在
募集中です。
柿沼たかひろのAmazon輸出プレミアム
http://goo.gl/GS8CXT
さて、今日は珍しいeBayの出品ポリシー
の違反についてご紹介します。
1つの出品で異なった色、サイズ等を
出品できるのがeBayのマルチバリーション
出品です。
最近ではこのマルチバリーションを利用して
クリエイティブに出品されているセラーも
増えております。
例えば、通常であれば許可されている
マルチバリーションというのは下記のような
出品です。
http://goo.gl/yF5nNV
それが最近では、例えば次のような感じで
商品を出品しているセラーがいます。
商品本体: $90
パーツA: $30
パーツB: $50
パーツC: $60
こんな風に1つの出品にて商品本体や
様々な異なるパーツを異なる価格帯で
販売しているセラーをちらほら見かけます。
このような通常のマルチバリエーションの
利用主旨とは異なった形でマルチバリエーション
出品を行ったセラーに対して、eBayから
こういったマルチバリエーション
の利用を取り締まるポリシー違反メールが
届いています。
MC999 Listing policy violation alert: Choice
Hello Seller ID,
After reviewing your eBay account,
it appears that you have violated eBay's
Choice policy.
As a result, we've taken the following
action on your account:
- Violating listings have been removed.
A list of removed items is available
further down in this email.
- We have credited all associated fees
except for the final value fee for your listing(s).
Offering a choice of completely different
items in a listing is not allowed.
Completely different items in a single listing
can confuse buyers about what is for sale,
which often results in claims or negative feedback.
Additionally, this is considered a way to
avoid paying selling fees.
These items should be in separate listings.
You can offer variations in size, color,
and configuration in the same listing,
as long as the items are otherwise identical.
For more information on this eBay policy, please go to:
http://pages.ebay.com/help/policies/listing-circumventing.html
If a listing has bids or is otherwise unable
to be revised, you will need to end the item and
relist with the appropriate changes.
If you have more questions, contact our policy experts:
http://ocsnext.ebay.com/ocs/cusr?query=1387&domain=email1254
Please be sure your future listings follow
these guidelines. If they don't, they may be removed,
and you may be subject to a range of other actions,
including restrictions of your buying and
selling privileges and suspension of your account.
Here are the listings that were removed:
Item Number
We appreciate your understanding.
Thanks,
eBay
日本語訳)
MC999出品ポリシー違反警告: 選択
こんにちは セラーID,
あなたのeBayアカウントをレビューした結果、あなたは
eBayの選択ポリシーに違反しています。
結果として、あなたのアカウントに対して
次の措置を取らせていただきました。
- 違反している出品を削除させていただきました。
削除された出品リストはこのメール下部に記載されています。
- 落札手数料を除く関連手数料すべてを
返金させて頂きました。
1出品に全く異なる複数の出品群を提供
することは許可されていません。
1出品内で全く異なる商品群を提供することはバイヤー
に何が実際に販売されているのかを困惑させ、
クレームやネガティブ評価を受けることにつながり
やすいです。
更にこの行為は出品手数料を回避する行為と
してみなされます。これらの出品は異なる出品
にて出品されるべきです。
出品が全く同一の商品である場合のみ、
サイズ、色、形状といったバリエーション
を提供することができます。
このeBayポリシーにおいて更なる情報
は下記をご確認ください。
http://pages.ebay.com/help/policies/listing-circumventing.html
もし入札が入っていたり、編集ができない場合は、
出品を終了させ、必要な編集をして再出品する
必要があります。
もし他に質問がある場合は、弊社のポリシー
担当者にお問い合わせください。
http://ocsnext.ebay.com/ocs/cusr?query=1387&domain=email1254
今後の出品がこれらのガイドラインに沿って
いることを徹底してください。
もし沿っていない場合は、出品が削除され、
あなたのアカウントの売買活動権利の制限、
もしくはアカウントサスペンドを含む措置が
取られる可能性があります。
下記が削除した出品リストです:
削除されたアイテムナンバー
ご理解とご協力に感謝します。
eBay
こういった警告メールです。
本来であればこういった出品は1つの
出品で出品すると、出品手数料を回避
する行為にも取られてしまいますので、
マルチバリエーション出品をする場合は、
異なった商品を1つの出品でまとめて
出品する行為はこのChoice(選択）という
ポリシーに違反する可能性が高いですので
注意しましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2014年5月16日】FedEx価格変更による影響 ?! : EC全般
http://www.saats.jp/saats_portal/FedEx価格変更による影響_.xhtml
【2014年5月15日】eBay, 1000出品の無料プロモ! : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/eBay_1000出品の無料プロモ.xhtml
【2014年5月14日】eBay, 技術的問題発生!? : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/eBay_技術的問題発生.xhtml
【2014年5月13日】写真撮影に白背景は問題?! : Amazon
http://www.saats.jp/saats_portal/537039f04ddf0.xhtml
【2014年5月12日】新規セラーの出品で$15ゲット! : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/新規セラーの出品で15ゲット.xhtml
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, 年次株主総会で驚きの質問!】
eBayの株主の一人がたまたまTRSで、CEOのJohn Donahoe氏と
取締役会員になぜ自分の力の及ばぬことで罰を受けるのか
理由を尋ねている。そのセラーはカリフォルニアサンホセで
開かれた同社の年次株主総会で質問を投げかけた。
セラーの名前はDaveで、彼は1998年以降ホビーセラー
として1500を超えるポジティブフィードバックをもち、
身の回りにある、ノートパソコン、ハードドライブ、
コイン、ベースボールカード、首振り人形まで出品してきた。
発送物の90％にトラッキングをアップロードするという
TRSへの新しい条件により、8月に彼はTRSを剥奪されたという。
軽量の商品をトラッキングバーコードのついた
USPS First Class封筒に入れるが、
郵便局ではそれをスキャンしないのである。
「この部屋にいらっしゃる方全ての方が、自分の力の及ばぬことで
罰を受けるべきだとは思わないでしょう。
私には郵便局を動かすことは出来ない。」
そのセラーは、eBayが例外として、郵便局がスキャンしない
小さくて、軽量の商品を例外とすべきで、４オンス以下または
一律送料３ドル以下の商品がそれである。
「私のようなセラーは何千人も居ると思う。」と
これは述べた。バイヤーにも有益である。
Donahoe氏は彼の提案に感謝し、「Devin (Wenig)氏と
彼のチームにやってもらうようにする。」
トラッキングの要求は2012年に最初に発表された。
切手、コイン、切符、ラベル、などの軽量の商品セラーは、
その要求ではeBayで低額の軽量商品を売ることは
不可能だと述べている。
企業の年次株主総会を利用しeBayセラーが直面する
問題について話をして、集まった取締役会員に
提案をするということは、稀であり聞いたことがない。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お世話になります。
あぁ、そうでしたね。
以前のメールアドレスは使用出来なかったでしたね。
忘れていました。ごめんなさい。
お手数ですが新しいPayPalのメールアドレスを教えてください。
インボイスを送ります。
よろしくお願いします。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for your business.
Yes, that’s right.
Your previous email address is invalid.
I forgot it. Sorry.
Would you take your time to tell me your
PayPal email address, please?
I will send you an invoice.
Thank you in advance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://saats.jp/terapeak/widget.html
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 国の調査で2013年の世帯の平均貯蓄額が
1739万円という数字が出ています。
一見、すごいな！ほんとか？と
思ってしまいました。
これを見ると日本人ってまだまだ他の国
と比較して裕福な国なんですね。
しかしこれは一部のお金持ちにより
平均貯蓄額が上げられているからということで、
実際には1000万ぐらいだとか。
それでも日本人って貯蓄をしている人が
多いということなんですね。
大竹秀明氏が提供する輸入プレミアム
の募集はいよいよ明日で終了です。
大竹秀明の輸入プレミアム
http://goo.gl/9oizxo
※ 現在毎日1日10分のミニセミナーを
20時から行っているので、ぜひ
チェックしてみてくださいね！
現在8日分の音声セミナーを
聴くことができます。
Amazon輸出プレミアムも現在
募集中です。
柿沼たかひろのAmazon輸出プレミアム
http://goo.gl/GS8CXT
さて、今日は珍しいeBayの出品ポリシー
の違反についてご紹介します。
1つの出品で異なった色、サイズ等を
出品できるのがeBayのマルチバリーション
出品です。
最近ではこのマルチバリーションを利用して
クリエイティブに出品されているセラーも
増えております。
例えば、通常であれば許可されている
マルチバリーションというのは下記のような
出品です。
http://goo.gl/yF5nNV
それが最近では、例えば次のような感じで
商品を出品しているセラーがいます。
商品本体: $90
パーツA: $30
パーツB: $50
パーツC: $60
こんな風に1つの出品にて商品本体や
様々な異なるパーツを異なる価格帯で
販売しているセラーをちらほら見かけます。
このような通常のマルチバリエーションの
利用主旨とは異なった形でマルチバリエーション
出品を行ったセラーに対して、eBayから
こういったマルチバリエーション
の利用を取り締まるポリシー違反メールが
届いています。
MC999 Listing policy violation alert: Choice
Hello Seller ID,
After reviewing your eBay account,
it appears that you have violated eBay's
Choice policy.
As a result, we've taken the following
action on your account:
- Violating listings have been removed.
A list of removed items is available
further down in this email.
- We have credited all associated fees
except for the final value fee for your listing(s).
Offering a choice of completely different
items in a listing is not allowed.
Completely different items in a single listing
can confuse buyers about what is for sale,
which often results in claims or negative feedback.
Additionally, this is considered a way to
avoid paying selling fees.
These items should be in separate listings.
You can offer variations in size, color,
and configuration in the same listing,
as long as the items are otherwise identical.
For more information on this eBay policy, please go to:
http://pages.ebay.com/help/policies/listing-circumventing.html
If a listing has bids or is otherwise unable
to be revised, you will need to end the item and
relist with the appropriate changes.
If you have more questions, contact our policy experts:
http://ocsnext.ebay.com/ocs/cusr?query=1387&domain=email1254
Please be sure your future listings follow
these guidelines. If they don't, they may be removed,
and you may be subject to a range of other actions,
including restrictions of your buying and
selling privileges and suspension of your account.
Here are the listings that were removed:
Item Number
We appreciate your understanding.
Thanks,
eBay
日本語訳)
MC999出品ポリシー違反警告: 選択
こんにちは セラーID,
あなたのeBayアカウントをレビューした結果、あなたは
eBayの選択ポリシーに違反しています。
結果として、あなたのアカウントに対して
次の措置を取らせていただきました。
- 違反している出品を削除させていただきました。
削除された出品リストはこのメール下部に記載されています。
- 落札手数料を除く関連手数料すべてを
返金させて頂きました。
1出品に全く異なる複数の出品群を提供
することは許可されていません。
1出品内で全く異なる商品群を提供することはバイヤー
に何が実際に販売されているのかを困惑させ、
クレームやネガティブ評価を受けることにつながり
やすいです。
更にこの行為は出品手数料を回避する行為と
してみなされます。これらの出品は異なる出品
にて出品されるべきです。
出品が全く同一の商品である場合のみ、
サイズ、色、形状といったバリエーション
を提供することができます。
このeBayポリシーにおいて更なる情報
は下記をご確認ください。
http://pages.ebay.com/help/policies/listing-circumventing.html
もし入札が入っていたり、編集ができない場合は、
出品を終了させ、必要な編集をして再出品する
必要があります。
もし他に質問がある場合は、弊社のポリシー
担当者にお問い合わせください。
http://ocsnext.ebay.com/ocs/cusr?query=1387&domain=email1254
今後の出品がこれらのガイドラインに沿って
いることを徹底してください。
もし沿っていない場合は、出品が削除され、
あなたのアカウントの売買活動権利の制限、
もしくはアカウントサスペンドを含む措置が
取られる可能性があります。
下記が削除した出品リストです:
削除されたアイテムナンバー
ご理解とご協力に感謝します。
eBay
こういった警告メールです。
本来であればこういった出品は1つの
出品で出品すると、出品手数料を回避
する行為にも取られてしまいますので、
マルチバリエーション出品をする場合は、
異なった商品を1つの出品でまとめて
出品する行為はこのChoice(選択）という
ポリシーに違反する可能性が高いですので
注意しましょう！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2014年5月16日】FedEx価格変更による影響 ?! : EC全般
http://www.saats.jp/saats_portal/FedEx価格変更による影響_.xhtml
【2014年5月15日】eBay, 1000出品の無料プロモ! : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/eBay_1000出品の無料プロモ.xhtml
【2014年5月14日】eBay, 技術的問題発生!? : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/eBay_技術的問題発生.xhtml
【2014年5月13日】写真撮影に白背景は問題?! : Amazon
http://www.saats.jp/saats_portal/537039f04ddf0.xhtml
【2014年5月12日】新規セラーの出品で$15ゲット! : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/新規セラーの出品で15ゲット.xhtml
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, 年次株主総会で驚きの質問!】
eBayの株主の一人がたまたまTRSで、CEOのJohn Donahoe氏と
取締役会員になぜ自分の力の及ばぬことで罰を受けるのか
理由を尋ねている。そのセラーはカリフォルニアサンホセで
開かれた同社の年次株主総会で質問を投げかけた。
セラーの名前はDaveで、彼は1998年以降ホビーセラー
として1500を超えるポジティブフィードバックをもち、
身の回りにある、ノートパソコン、ハードドライブ、
コイン、ベースボールカード、首振り人形まで出品してきた。
発送物の90％にトラッキングをアップロードするという
TRSへの新しい条件により、8月に彼はTRSを剥奪されたという。
軽量の商品をトラッキングバーコードのついた
USPS First Class封筒に入れるが、
郵便局ではそれをスキャンしないのである。
「この部屋にいらっしゃる方全ての方が、自分の力の及ばぬことで
罰を受けるべきだとは思わないでしょう。
私には郵便局を動かすことは出来ない。」
そのセラーは、eBayが例外として、郵便局がスキャンしない
小さくて、軽量の商品を例外とすべきで、４オンス以下または
一律送料３ドル以下の商品がそれである。
「私のようなセラーは何千人も居ると思う。」と
これは述べた。バイヤーにも有益である。
Donahoe氏は彼の提案に感謝し、「Devin (Wenig)氏と
彼のチームにやってもらうようにする。」
トラッキングの要求は2012年に最初に発表された。
切手、コイン、切符、ラベル、などの軽量の商品セラーは、
その要求ではeBayで低額の軽量商品を売ることは
不可能だと述べている。
企業の年次株主総会を利用しeBayセラーが直面する
問題について話をして、集まった取締役会員に
提案をするということは、稀であり聞いたことがない。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
お世話になります。
あぁ、そうでしたね。
以前のメールアドレスは使用出来なかったでしたね。
忘れていました。ごめんなさい。
お手数ですが新しいPayPalのメールアドレスを教えてください。
インボイスを送ります。
よろしくお願いします。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for your business.
Yes, that’s right.
Your previous email address is invalid.
I forgot it. Sorry.
Would you take your time to tell me your
PayPal email address, please?
I will send you an invoice.
Thank you in advance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
先日からご紹介させて頂いております
『 TERAPEAK Widget（テラピーク ウィジット）』
http://saats.jp/terapeak/widget.html
こちらは、どなたでも無料でご利用できますので
是非、お気に入りに追加して頂き、
落札結果のクイックチェックをして下さいね！
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 国の調査で2013年の世帯の平均貯蓄額が
1739万円という数字が出ています。
一見、すごいな！ほんとか？と
思ってしまいました。
これを見ると日本人ってまだまだ他の国
と比較して裕福な国なんですね。
しかしこれは一部のお金持ちにより
平均貯蓄額が上げられているからということで、
実際には1000万ぐらいだとか。
それでも日本人って貯蓄をしている人が
多いということなんですね。