eBay(イーベイ)サポート【SAATS】eBay公認コンサルタントによる日本語解説! -341ページ目

ラスベガス不動産王 日本来日セミナーこれは必見!

おはようございます! SAATSの林です^^


先日ご案内させて頂きました
通り、この度eBayビジネスに関する
書籍を出版をさせていただくことになりました。


「eBay個人輸入&輸出 はじめる&儲ける超実践テク101」


というタイトルです。


1月23日からAmazonにて購入できるよう
になりました。


Amazonの購入ページ
http://goo.gl/szeZr6


ぜひ多くの方々に手に取って読んで
頂きたいと思います。


いよいよ明日からAmazonキャンペーン
を開催する予定ですので、この2日間にご購入
頂いた際には購入特典もついてきますので、
ぜひお買い上げをご検討して頂ける場合は
この期間にどうぞよろしくお願いします^^




さて、今日はアメリカ不動産のセミナーに
関するご案内です。


これは滅多にあるチャンスではないので
ぜひ参加したほうが良いと思います。


私が今年頭にCESの滞在中にラスベガスに出張に
行った際に、なか日1日ほど今回来日する
Appleton Properties(アップルトンプロパティーズ)
の代表取締役社長、Philippe氏がなんと
来日します。



セミナーのお申し込みはこちら
http://goo.gl/Jv9Ixx


フィリッペははっきり言いまして、
桁違いにすごいです。


資産140億円とかなんとか(苦笑


不動産業にて成功しているのもそうですが、
起業家としてとてもカリスマ性があり、
非常に成功者としてのオーラがある方です。


将来アメリカの不動産投資に興味があるかも!?
という方は今回これ以上ないスーパースター
が日本に来日するわけですので、絶対に
今回のセミナーは見逃さないでくださいね。


こちらにフィリッペ氏の紹介がございます。


2013年、ウオールストリート・ジャーナルが選ぶ
「全米不動産ビジネスパーソン13位*」を獲得。


「ラスベガスにおいては、1位のアメリカ不動産王。
自らのエンジニア資格を武器にプラニングから開発
までを手がけ、総額2000億円以上の開発プロジェクト
成功経験を持つ。得意分野は、物件の鑑定・財務評価後に、
良質な不動産を安価で入手、高度なマネージメントにより
非常に優れた不動産投資案件に仕上がること。年間の
取引売買数は400以上におよび驚異的な平均リターンを
叩き出す。ヘッジファンドからも運用を任される
全米で注目の不動産投資・開発会社CEO。」


何もかもが一流の彼から、アメリカ・ラスベガス
の不動産事業について聞けるチャンスはめったに
ありません!


通常アメリカの成功者がなかなか日本にきて
講演をすることなどありません。


私も当然2月28日は参加します。

現在アメリカ経済は、不動産業界は
どうなっているのか?


そしてフィリッペ氏、Nikkei Globalの
活動について色々と学べるまたとないチャンスです。


Nikkei Globalの方も代表の皆見友紀子さん
も来日します。


私も昨年夏にロサンゼルスの物件を色々と
見せてもらったり、今年頭のラスベガス
でもまたお世話になりました。


将来的にアメリカ不動産に興味がある方、
日本の収入を米国不動産を購入することに
より、減価償却できるスキームなど
色々と有力な情報を学べること間違いありません。


ぜひこのアメリカのスター軍団にお会いし、
アメリカ在住の起業家との人脈形成に
ぜひお役立てください!


日本で大きく稼ぎ、また更にアメリカでも
稼いでいきましょう!


セミナーのお申し込みはこちら
http://goo.gl/Jv9Ixx


それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね!


━SAATS NEWS━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【2014年1月26日】LinkedInで社内もつながる! : Social Media
http://www.saats.jp/saats_portal/LinkedInで社内もつながる.xhtml

【2014年1月25日】Google, Softcard買収か? : EC全般
http://www.saats.jp/saats_portal/Google_Softcard買収か.xhtml

【2014年1月24日】Click & Dropサービス再ブランド化 : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/54bf01b1389bc.xhtml

【2014年1月23日】eBayのメルトダウン語られる! : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/eBayのメルトダウン語られる.xhtml

【2014年1月22日】目に付く商品記載方法とは? : eBay
http://www.saats.jp/saats_portal/目に付く商品記載方法toha.xhtml

━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【eBay, 7%労働力カット?! : eBay】


eBayは社内労働力の7%にあたる2400人の
従業員を解雇すると発表した。今年マーケットプレイス
と決済部門を2つに分社する。


悪夢の四半期総取引高の成長率後、eBayは大量解雇
という重荷を負うとeBayチーフエグゼクティブ
オフィサーは言う。それぞれが異なった理由でこの解雇
を述べている。Devin Wenig氏はマーケットプレイス
コストのさらなる調整、Dan Schulman氏は
PayPalとの刷新を進める必要性のため。


eBayのプレスリリースでは、以下のように言及されていた。


2015年を楽しみにして、組織構造を単純化して
ビジネスに焦点を当て、競争し勝利することを確証する。

第一四半期中は約2400のポジションをグローバルに
減らす計画であり、これはeBayマーケットプレイス、
PayPal、 eBay Enterpriseの合計の約7%の労働力に当たる。

━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

こんにちは。
お世話になります。
メールをありがとうございます。
あなたは、トラッキングナンバーつきの発送方法をご希望ですね?
では、+5ドルになりますのでインボイスを送り直しますね。
よろしくお願い致します。

-------------------------------------------------

  ↓

【英 語】

Hello. Thank you for your business and email.

I can see that you prefer a shipping
method with a tracking number.
Is this correct?
If in that case, it will be additional $5.

I will send the new invoice to you.
Thank you in advance.


━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━


オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/


海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。


世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。


あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?


データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://saats.jp/terapeak/ebay.html


━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


1. 出版しましたが、未だに本屋に行って
確認すらしていません(笑


行ってみようと思いつつ、なかなか
時間が取れず行っていません。

今日あたり行ってみようかと・・・・


2. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。

SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk