◆ あなたがアメリカ国内しか発送しないのは【eBay入門講座・取引例文・日本語→英語翻訳】
━━eBay入門講座・取引例文・日本語→英語訳 ━━━━━━━━━━━━━
※eBayの取引に使える日本語例文を英語に翻訳したものをご紹介します。
改変して「eBayのお取引に限り」ご自由にお使いください♪
【商品発送に関するフレーズ】
●あなたがアメリカ国内しか発送しないのは十分承知しております。ですが、私はあなたの出品している商品をとても気に入っており購入したいと考えています。どうにか日本に発送してもらえないでしょうか?追加送料はもちろん喜んでお支払いします。
I understand you only ship to United States. However, I really like your item you listed and would like to buy it. Could you consider to ship to Japan? I am happy to pay the additional freight.
━━ ◆その他のeBay例文は▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━
その他の【eBayあいさつのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品発送のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay値段交渉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayアイテムのフレーズ】はこちらから
その他の【eBayトラブルのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品出品のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay評価文章のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay感謝言葉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayサイズ等のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay決済問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay責任問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品落札のフレーズ】はこちらから
━━ ◆eBayよくある質問Q&Aは▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━
【eBayよくある質問Q&A・目次ページ】
☆Bidしてくれたら嬉しいです☆

にほんブログ村
※eBayの取引に使える日本語例文を英語に翻訳したものをご紹介します。
改変して「eBayのお取引に限り」ご自由にお使いください♪
【商品発送に関するフレーズ】
●あなたがアメリカ国内しか発送しないのは十分承知しております。ですが、私はあなたの出品している商品をとても気に入っており購入したいと考えています。どうにか日本に発送してもらえないでしょうか?追加送料はもちろん喜んでお支払いします。
I understand you only ship to United States. However, I really like your item you listed and would like to buy it. Could you consider to ship to Japan? I am happy to pay the additional freight.
━━ ◆その他のeBay例文は▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━
その他の【eBayあいさつのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品発送のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay値段交渉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayアイテムのフレーズ】はこちらから
その他の【eBayトラブルのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品出品のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay評価文章のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay感謝言葉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayサイズ等のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay決済問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay責任問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品落札のフレーズ】はこちらから
━━ ◆eBayよくある質問Q&Aは▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━
【eBayよくある質問Q&A・目次ページ】
☆Bidしてくれたら嬉しいです☆
にほんブログ村