◆ 請求金額が$10.00多く請求されています。【eBay入門講座・取引例文・日本語→英語訳】
━━eBay入門講座・取引例文・日本語→英語訳 ━━━━━━━━━━━━━
※eBayの取引に使える日本語例文を英語に翻訳したものをご紹介します。
改変して「eBayのお取引に限り」ご自由にお使いください♪
【トラブルに関するフレーズ】
●支払いをした際には気付かなかったのですが、請求金額が$10.00多く請求されており、払ってしまいました。私のペイパル口座に返金宜しくお願いします。
I didn't notice when I made the payment, but you charged me an extra $10.00. Could you give me back the $10.00 to my Paypal account?
━━ ◆その他のeBay例文は▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━
その他の【eBayあいさつのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品発送のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay値段交渉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayアイテムのフレーズ】はこちらから
その他の【eBayトラブルのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品出品のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay評価文章のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay感謝言葉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayサイズ等のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay決済問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay責任問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品落札のフレーズ】はこちらから
━━ ◆eBayよくある質問Q&Aは▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━
【eBayよくある質問Q&A・目次ページ】
☆Bidしてくれたら嬉しいです☆

にほんブログ村
※eBayの取引に使える日本語例文を英語に翻訳したものをご紹介します。
改変して「eBayのお取引に限り」ご自由にお使いください♪
【トラブルに関するフレーズ】
●支払いをした際には気付かなかったのですが、請求金額が$10.00多く請求されており、払ってしまいました。私のペイパル口座に返金宜しくお願いします。
I didn't notice when I made the payment, but you charged me an extra $10.00. Could you give me back the $10.00 to my Paypal account?
━━ ◆その他のeBay例文は▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━
その他の【eBayあいさつのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品発送のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay値段交渉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayアイテムのフレーズ】はこちらから
その他の【eBayトラブルのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品出品のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay評価文章のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay感謝言葉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayサイズ等のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay決済問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay責任問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品落札のフレーズ】はこちらから
━━ ◆eBayよくある質問Q&Aは▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━
【eBayよくある質問Q&A・目次ページ】
☆Bidしてくれたら嬉しいです☆
にほんブログ村