◆ 今日フランスにEMSで発送したのですが・・・【eBay入門講座・よくある質問Q&A】
━━ 今日の【eBay入門講座・よくある質問Q&A】━━━━━━━━━━━━
※このコーナーでは、SAATS eBayサポートの一部をご紹介させて頂きます。
【Question】
今日フランスにEMSで発送したのですが、集合住宅などの場合
住宅に入る為のコードが必要だと郵便局の方に言われました。
たぶん大丈夫そうだったのでそのまま送りました。
今後フランスの方に落札してもらった場合はpaypalの画面で
表示されている住所には普通はコードが入っていると思って大丈夫ですか?
過去にイーベイで落札してるかたは発送してもらったことがあるわけですから
入っていると、勝手に解釈してます。
それとも毎回落札者に問い合わせて聞くのが普通ですか?
聞かなければいけないのであれば
そのときの英文を保存しておきたいので教えてください!
【Answer】
それではお答えしますね
フランスのどの家にもドアコードがある訳ではありません。コンドミニアム等の集合住宅にこのドアコードがあります。
通常(eBayであれば)、落札通知とPaypalの登録住所を比べて合っていれば問題ないです。
もしあっていないばあいは、その都度ドアコードを落札者に聞いてください。
日本郵便のフランスのドアコードについての記載はこちらです。
ドアコードを聞く際の英文は次のように書いてください。
Hello. In order to ship package to France, I need to know your door code. It is a 4 digits numbers that are assign to your room if you are living in apartment complex or condominium.
Please let me know your door code, so that I can put them on the EMS label and ship it to you.
これでOKです。
このように送って相手からの返事を待ってくださいね!
SAATS eBayサポート Kazza(林一馬)
その他のeBayよくある質問Q&Aはこちらの▼目次ページからどうぞ!
【eBayよくある質問Q&A・目次ページ】
☆Bidしてくれたら嬉しいです☆

にほんブログ村
※このコーナーでは、SAATS eBayサポートの一部をご紹介させて頂きます。
【Question】
今日フランスにEMSで発送したのですが、集合住宅などの場合
住宅に入る為のコードが必要だと郵便局の方に言われました。
たぶん大丈夫そうだったのでそのまま送りました。
今後フランスの方に落札してもらった場合はpaypalの画面で
表示されている住所には普通はコードが入っていると思って大丈夫ですか?
過去にイーベイで落札してるかたは発送してもらったことがあるわけですから
入っていると、勝手に解釈してます。
それとも毎回落札者に問い合わせて聞くのが普通ですか?
聞かなければいけないのであれば
そのときの英文を保存しておきたいので教えてください!
【Answer】
それではお答えしますね
フランスのどの家にもドアコードがある訳ではありません。コンドミニアム等の集合住宅にこのドアコードがあります。
通常(eBayであれば)、落札通知とPaypalの登録住所を比べて合っていれば問題ないです。
もしあっていないばあいは、その都度ドアコードを落札者に聞いてください。
日本郵便のフランスのドアコードについての記載はこちらです。
ドアコードを聞く際の英文は次のように書いてください。
Hello. In order to ship package to France, I need to know your door code. It is a 4 digits numbers that are assign to your room if you are living in apartment complex or condominium.
Please let me know your door code, so that I can put them on the EMS label and ship it to you.
これでOKです。
このように送って相手からの返事を待ってくださいね!
SAATS eBayサポート Kazza(林一馬)
その他のeBayよくある質問Q&Aはこちらの▼目次ページからどうぞ!
【eBayよくある質問Q&A・目次ページ】
☆Bidしてくれたら嬉しいです☆
にほんブログ村