eBay(イーベイ)サポート【SAATS】eBay公認コンサルタントによる日本語解説! -2045ページ目

◆ 入金確認後、商品の発送をよろしくお願いします【eBay入門講座・取引例文・日本語→英語訳】

━━eBay入門講座・取引例文・日本語→英語訳 ━━━━━━━━━━━━━

※eBayの取引に使える日本語例文を英語に翻訳したものをご紹介します。
改変して「eBayのお取引に限り」ご自由にお使いください♪


【商品落札に関するフレーズ】


●そちらの口座へ反映されるまでに、4から6日かかるとのことでしたので、入金確認後、商品の発送をよろしくお願いします

I was advised that it would take 4 to 6 days to process and reflect the amount in your bank account. After you confirm my payment, please process shipping.




━━ ◆その他のeBay例文は▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━

その他の【eBayあいさつのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品発送のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay値段交渉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayアイテムのフレーズ】はこちらから
その他の【eBayトラブルのフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品出品のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay評価文章のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay感謝言葉のフレーズ】はこちらから
その他の【eBayサイズ等のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay決済問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay責任問題のフレーズ】はこちらから
その他の【eBay商品落札のフレーズ】はこちらから


━━ ◆eBayよくある質問Q&Aは▼こちらから ━━━━━━━━━━━━━

【eBayよくある質問Q&A・目次ページ】

  ☆Bidしてくれたら嬉しいです☆
にほんブログ村 小遣いブログ オークションへ
にほんブログ村