先週末はお友達の家にお泊りー!
すっごく天気良かったし
洗濯干したり、庭の芝生で昼寝したり
黒猫追いかけたりジブリな週末~
お好み焼きと、カレーと、サラダと、サーモンとアボカドと…
食べたいもの全部食べた(^o^)丿
しかも作りながら食べるという…何スタイル?(笑)
デザートにアップルパイとイチジク&マスカルポーネを食べながら
DVDも2本借りて鑑賞!
食べ過ぎね!
もう最近は未来完了とか、未来完了進行とかに
惑わされまくっております(^o^)丿
映画見ながら、え、今の完了形なの?とか
なんで?なんで?って(笑)
昨日もカーリーに会って色々聞いたけど
やっぱり伝えたいニュアンスとかによるみたいで
説明してなんとかなる問題じゃないみたいけど。
文法に囚われるよねー!でもそれが楽しい今日この頃♪
5ヶ月半経ちましたが本当ようやく
気になる表現みつけたり、小さなことに気付いたり
あれ、そんなこと言ってたの?
ってことが増えてきて本当に楽しい(^o^)丿
たとえばこの"ish"よく時間の後ろにつけられてたりする。
Come round at 7.30-8ish.
だいたい予想はできるけど「ぐらい」ってことらしい。
"kind of(的な)" な場面でも"ish"使えるらしい!便利!謎!
そしてまたよくみるのが"round"そこにいる意味!的な。
正しく訳すと「(うちの)周辺にこんぐらいに来て」かな。
でも場所以外の時も使われてる気がするんよなー
最近よく先生が言うのが
オーキードーキー。これも「だいたいそんなとこかな」
って感じでいいんかな?
やっぱ知らなかったら聞き流してても
知ってたら、聞こえるもんやなーと(^o^)丿
"Ta!(ありがとうな!)"も最近仕入れた表現で
生で聞いた時(笑)めっちゃ嬉しかった!!
やっぱ文法もだけど表現と語彙だな!
いやー楽しい、もっと分かるようになりたい!
頑張る!!
あ、今気付いたけどボーイッシュってもしかして
例の"ish"さん????わーーーーーーーーーーーーー!
この感じ、この瞬間が1番嬉しい(^o^)丿♥
あれ、なんかおたく!(笑)
anywayあと2カ月ish頑張りまっせー^^














