출장스토리~さえの旅行記~ -3ページ目

출장스토리~さえの旅行記~

日本、時々韓国。
#日韓カップル#韓国留学#韓国マーケティング

アンニョンハセヨ照れ

お久しぶりです!

ホンギさん入隊からしばらく渡韓しておりません

がまだ1ヶ月弱ですね。笑


最近何してたかというと

翻訳家してました口笛



Twitterでわたしのツイート見た方もいるかな?


ホンギさんからのお手紙が出てから

意外となんて書いてるのー?って方が多く

仕事柄通訳とか翻訳してるし

役に立てればと思い!!!


訳してますチューラブラブラブラブ

(わたしの理解基準プラスホンギさんの口調をもとに訳してます)










んいやぁぁあもう、

あのホンギさんが手紙書くなんて!!


韓国語出来てよかった瞬間です。


これかなりお気に入りとリツイしていただき

お陰様で通知が止まりませんでした。

もし良ければフォローお願いします


ちなみに手紙等出るたび訳す予定です!

2回目の手紙も訳したので

次回のブログで載せますね!


Twitterは

@ayakeiman です!



ではー!