Girl in the Mirror-Bebe Rexha
I'm tired of my thoughts
自分の考え方にうんざり
They weigh me down, feels like I'm drowning
目に見えない何かに押されて、溺れてる気分
I'm tired of my flaws
自分の欠点に疲れている
They feel me with anxiety and doubt
不安と疑いだけが残る
Honestly,I'm done with hating pictures ofmyself
もう写真の中の自分を嫌うのはやめにしよう
And trying be like everybody eles
そして、みんなのようになろうとすること
I wanna be like, Look like the girl in the mirror
鏡の中の女の子になりたいの
Wanna act like, dance like no one's watching her
誰も彼女を見ていないように踊りたい
I could try to be just like you
私はあなたのようになることができるかもしれない
But I wanna be like me, the girl in the mirror
でも、私は私のようでありたい
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
I'm sick of the likes and followers everyone's counting
いいねとフォロワーの数を気にすることに疲れたわ
I'm sick of the lies,smiling,but I'm crying inside
自分を偽るための嘘にはうんざり 楽しくないのに
無理して作る笑顔もね
Honestly,I'm done with hating pictures ofmyself
もう写真の中の自分を嫌うのはやめにしよう
And trying be like everybody eles
そして、みんなのようになろうとすること
I wanna be like, Look like the girl in the mirror
鏡の中の女の子になりたいの
Wanna act like, dance like no one's watching her
誰も彼女を見ていないように踊りたい
I could try to be just like you
私はあなたのようになることができるかもしれない
But I wanna be like me, the girl in the mirror
でも、私は私のようでありたい
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
Wanna wake up,no make-up
朝起きて、メイクなんてしなくても
And still think I'm beautiful
自分を綺麗だと思えるようになりたい
Wanna smile like I wean it
無視して笑うばかりの人生を終わらせたい
And finally be comfortable with me
そしたらありのままが1番ってわかるから
Finally be comfortable with me
ありのままの自分が最高だって気付くよ
I wanna be like, Look like the girl in the mirror
鏡の中の女の子になりたいの
Wanna act like, dance like no one's watching her
誰も彼女を見ていないように踊りたい
I could try to be just like you
私はあなたのようになることができるかもしれない
But I wanna be like me, the girl in the mirror
でも、私は私のようでありたい
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
I'm tired of my thoughts
自分の考え方にうんざり
They weigh me down, feels like I'm drowning
目に見えない何かに押されて、溺れてる気分
I'm tired of my flaws
自分の欠点に疲れている
They feel me with anxiety and doubt
不安と疑いだけが残る
Honestly,I'm done with hating pictures ofmyself
もう写真の中の自分を嫌うのはやめにしよう
And trying be like everybody eles
そして、みんなのようになろうとすること
I wanna be like, Look like the girl in the mirror
鏡の中の女の子になりたいの
Wanna act like, dance like no one's watching her
誰も彼女を見ていないように踊りたい
I could try to be just like you
私はあなたのようになることができるかもしれない
But I wanna be like me, the girl in the mirror
でも、私は私のようでありたい
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
I'm sick of the likes and followers everyone's counting
いいねとフォロワーの数を気にすることに疲れたわ
I'm sick of the lies,smiling,but I'm crying inside
自分を偽るための嘘にはうんざり 楽しくないのに
無理して作る笑顔もね
Honestly,I'm done with hating pictures ofmyself
もう写真の中の自分を嫌うのはやめにしよう
And trying be like everybody eles
そして、みんなのようになろうとすること
I wanna be like, Look like the girl in the mirror
鏡の中の女の子になりたいの
Wanna act like, dance like no one's watching her
誰も彼女を見ていないように踊りたい
I could try to be just like you
私はあなたのようになることができるかもしれない
But I wanna be like me, the girl in the mirror
でも、私は私のようでありたい
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
Wanna wake up,no make-up
朝起きて、メイクなんてしなくても
And still think I'm beautiful
自分を綺麗だと思えるようになりたい
Wanna smile like I wean it
無視して笑うばかりの人生を終わらせたい
And finally be comfortable with me
そしたらありのままが1番ってわかるから
Finally be comfortable with me
ありのままの自分が最高だって気付くよ
I wanna be like, Look like the girl in the mirror
鏡の中の女の子になりたいの
Wanna act like, dance like no one's watching her
誰も彼女を見ていないように踊りたい
I could try to be just like you
私はあなたのようになることができるかもしれない
But I wanna be like me, the girl in the mirror
でも、私は私のようでありたい
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
The girl in the mirror
鏡の中の少女に
The girl in the mirror
鏡の中の少女に