ここは日本なのに日本語じゃ通じないのかね！？

まあ、大した話ではないのだけれど・・・ここは日本なのに、そして日本語で昔から対応できる言葉があるのに、わざわざ日本での会話において新たに外国語の単語を持ってくる...