ごんざの「たくさん」が「たくさん」

おなじ接辞のついたみだし語がたくさんつづけてでてくる時、ごんざは不自然な訳語をつけてしまうことがおおい。あきてしまうのだろう。「много」(mnogo)（たく...