今年の4月にぽっと出てきた
タイティーの着色料のニュース。
オレンジ色が映えるタイティーですが、
めっちゃ今更。笑
間違いなく困惑しているのはタイ人。笑
タイティーと言えばのChaTraMueも
7月くらいから無着色タイティーが
メニューに加わり、
私も買う時はこっちを選ぶように
Natural Thai tea🧋
45バーツ。
これはタピオカを入れたので55バーツ🧋。
そして、こちらはCafe Amazon🦜の
Premium Thai tea🧋
60バーツ。
オレンジ色のThai teaより10バーツ高い
かむ•かむでも
Golden Thai teaという名前で登場。
70バーツ。
まだ、この3か所でしか無着色タイティーを
見つけられていないんだけど、
他のお店でも出てきてるんかな？
メニューの一覧表も一新されてなくて、
新商品として別で表示してたりするので、
見落としがち
そして、
英語表記のメニューがあれば問題ないけど、
写真で選ぶしかない場合、
見た目でタイティーとミルクティーとの
区別がつかないというのも難点
Chatramueのインスタの
翻訳した本文がちょっと癇に障る
タイ語で、【自然な色】は
สีธรรมชาติ（スィー・タムチャート）、
【着色なし】はไม่ใส่สี（マイ・サイ・スィー）
と言います。
スィーが色を指すんですね
ChaTraMueでは
ชาไทย（チャータイ）ธรรมชาติ（タムチャート）
と言えばいいらしいので、
次回はタイ語でオーダーしてみようかな。
この前、ChaTraMueが見えるお店から
オーダーが捌かれているのを
ぼーっと観察していましたが、
Natural Thai Teaの注文は多かったです。
何となくみんな健康志向に
なってきてるらしいけど、
ひとつ言えるのは、
タイティーに限らず、
色んなものに着色しまくってるやん
これからはオレンジ色のタイティーが
廃れていくんでしょうかね？
ChaTraMueの茶葉がまだ家に
一袋残ってるけど、
本帰国の時はナチュラル茶葉にしようかな。
これはまだまだ日本では買えなさそう〜
