2020年9月15日から導入された、学生ビザ更新申請(renouvellement de titre de séjour étudiant)の新制度!インターネットで申請!
・・・いやぁ、めっちゃ便利になりました留学生には毎年の一大イベント
ということで、必要書類・入力事項など、まとめておきたいと思います。
同じようにフランスで学生生活を送っている方の参考になれば嬉しいです
ではどうぞ!
*2021年10月追記
2021年度の更新でも同じやり方でできました。
まずは更新のページ
https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/particuliers/#/
多分一括してここですが、心配な人は自分の住んでいる場所のPréfectureのサイトから調べましょう。
(私が住んでいるのはYveline ですが、Parisに住んでいる子も同じサイトで更新だと言ってました…)
ちなみに、Yvelineのサイトはこんな感じで上に載せたURLに飛ぶようになっています。
更新ページに行ったら、まずは自分のアカウントを作りましょう。
右側が新しくアカウントを作る人、左側は登録済みの人用。
Titre de séjour の右端に書いてある番号と有効期限を入力します。
その後、メールアドレス、パスワードを登録。
メールアドレスに送られてきたURLをクリックしたら準備完了。自分のアカウントにログインしましょう。
アカウントができたら、登録の途中でやめてしまっても自動で入力したデータは残ります!(étape 4の書類を半分以上登録してからétape 3に戻ったけれど、ちゃんと書類は登録されたままだった!)
Étape 1と2は個人情報を入力します。1は住所などで2は学校の情報を記入します。ここでは割愛。
Étape 3はRessorces つまり留学中のお金のこと。
1ヶ月615€以上のお金がある証明が必要。
Salarié, Boursier, Pris en charge, Ressources personnellesの4種類からいくらもらっているかを記入します。
+ajouter une ressourceから2つ目以降の収入を足せます。
足りない場合は枠内のコメント欄に理由を書きます。合計して月のお金が615€を超えている場合はコメント欄は自動的に消えました。
Étape 4が本域。ajouter un documentのところを押して書類を追加します。私は書類は全てPDFにしました。
必要書類がたくさんあるので、一覧にしてまとめました。(説明は書類の下)
État-civil
- titre de séjour (有効期限内のビザの表裏)
- passeport (有効期限が切れているビザしかない場合、パスポート添付とのこと。私は有効期限内のビザでしたが、一応パスポートも添付しました。)
-Photographie d'identité récente (写真。ただし、ephotoなるもので撮らないといけない。)ephotoの説明は次回
Domiciliation(3項目のうち、対象の書類を集めます)
Justificatifs de domicile datant de moins de 6 mois (6ヶ月以内の証明書)
Vous êtes locataire ou propriétaire : 自分が家の契約者・持ち主の場合
-facture d'électricité, gaz, eau, téléphone fixe ou mobile, internet ;
Ou vail de location
Ou quittance de loyer ou taxe d'habitation
Vous vivez à l'hôtelier : ホテル住まいの場合
-attestation de votre hôtelier
-facture du dernier mois
Vous êtes hébergé chez un particulier (famille, ami, ...): 家の1室を借りているなどの場合
-attestation de votre hébergeant datée et signée ;
-sa carte d'identité ou sa carte de séjour ;
-justificatif de domicile à son nom (si l'adresse de sa carte d'identité n'est plus à jour).
Motif de sejour
-Certificat d'inscription ou justificatif de pré inscription auprès de votre établissement d'enseignement supérieur (私はcertifcat de scolarité を学校に出してもらいました。)
-relevé de notes (去年度の成績)
-dernier diplôme obtenu en France(フランスで取得した最近のディプロム)
-attestation de réussite
Ressources
Vous êtes pris en charge par un tiers(月々615€の仕送りがあることの証明)
Vous êtes boursier (奨学金の証明)
Vous êtes salarié (働いていて収入がある場合)
Vous disposez de ressources suffisantes (充分なお金がある場合、口座の残高証明)
Étape 4が終われば、こっちのもん!
Étape 5は1から4の登録項目が間違っていないかの確認、étape 6はちゃんと登録を受け付けましたの確認です!
Étape 5で間違いがないか、しっかりと確認しましょう!!
Étape 6までいったら登録したメールアドレスに、更新申請を受け付けましたのメールが届くはず
お疲れ様でした
とりあえず、私は今さっき更新申請を終えたところなので・・・
24時からはConfinement
なんとか新しいビザをもらえますように!!