受取拒否と受取辞退

先日、TTMで発送したものが返ってきました。

それはそれで仕方ないことなので良いのですが・・・

でも、ちょっと悲しい

運送会社からは「身に覚えがないので受け取らないと言われました。」という説明を受けました。

「受取拒否」なわけですが、伝票には「受取辞退」と書かれていました。

同じ事なのですが、「受取拒否」と書かれると絶望感がありますが、「受取辞退」だと『ああ。そうかぁ・・・』という妙な納得感がありました。

言葉って不思議ですね。