PIERROT - 薔薇色の世界
君が背負う痛みの果てには
你背負著痛苦不堪的命運
見失っていた可能性が待っていて
等待著迷失了的可能性
涙もすぐに忘れてしまって
但很快地 連哭泣也會忘記
新しい快楽に溺れるもんさ
沉溺在全新的快樂中
破滅を目指す歴史のストーリー
以破壞為首的歷史故事
君と二人ならそれほど恐くはない
若和你在一起的話就不用害怕
絶望的な世界は今も
絕望的世界如今也是
生き延びようと あがき続けるよ
即使活著也會持續掙扎著
見飽きたはずの 景色もきっと
一定也有著熟悉的景色
考えようで 薔薇色に見える
仔細想像吧 那薔薇色的世界
破滅を目指す歴史のストーリー
以破壞為首的歷史故事
君を目覚めさせる 為なら
讓你因此覺醒
ネジ曲げようか
拋開不必要的想法吧
絶望的な世界は今も
絕望的世界如今也是
終わりそうで
快結束了嗎？
終わらないでいるよ
永遠不會結束的唷
諦めかけた 景色もきっと
一定也會有放棄的念頭
二人でなら 薔薇色に見える
兩人一起見證吧 那薔薇色的世界