アメーバブログ開始しました。
春、いいですね。
すべてが活気づく季節です。
もう桜の満開は過ぎましたが、残った桜が
時折風に乗って舞い散る桜吹雪、いいですねえ。
春のこの時期、毎年口ずさむ短歌、
それは、古今和歌集・在原業平の歌。
世の中に 絶えて桜の なかりせば
春の心は のどけからまし
英語だったら、以下ぐらいでしょうか(試訳)。
If it were not for cherry blossoms,
we would be relieved in spring.
北の方へ旅すれば、まだまだ、楽しめますね。
