todays gonna be the last day for me here.

すごく、すごく楽しかった。

本当に、来てよかったと思う。



ヒューストンに着いて空港から見た景色は最高だった。

あぁ…やっと帰ってきたんだって思った。



やっぱり私の生きる場所はここだと思った。

i love america.


日本が嫌いだって言ってるんじゃない。

i just preffer America better than Japanなだけ。



日本にいるとやっぱり楽で、なんか私の人生このままでもいいかもって流されてしまいそうになる。

でもやっぱり違う。

私が欲しいものはアメリカにある。

i want to stay here.

i want to live here.

i want to have the best life here.



"人生は思っているより短い。だから好きなことから頑張ればいい"


こっちの教授に言われた言葉なんだけど、いかにもアメリカ人らしい発言だなって思う。

”つらいことに耐える”ことを美徳とする日本人の発想とは違う。


でも、私はやっぱり教授の言葉が好き。

つらいことから目をそむけて生きろって言ってるんじゃない。


人生は楽しむためにあるんだと思う。

一度きりの人生を私は思いっきり楽しみたい。

so i wanna live in America.



絶対また戻って来よう。

カートがGeorgiaで働くっていうなら、私もGeorgiaの大学に行く。

i wanna go wherever you go unless you love me.

もしKurt has another wife, then i wanna live in somewhere els in US.

so that i can flight to see him whenever i want.

ずっとずっとそうやってi wanna keep in touch w/ him.

because... he is my special :(



日本に帰ってまた流されそうになったら

その度にここに戻って来よう。

気合いを入れなおして、また頑張ろう。

because, I Love Americaハート

人も、匂いも、空気も、天気も、何もかも好き。

こうやって大好きなgreyhouseでcoffeを飲んでる後ろから英語が聞こえてくるのも好き。

窓から見える景色も好き。

たぶん私がこんなにアメリカを好きになれたのも、私の周りの人がみんないい人だからだろうなって思う。ほんと、いい人に恵まれて私はとっても幸せ者だなって思います。thanx everybody, thanx a lot.

My dream is here, in America.



一週間は短すぎたな~。




今夜もカートと過ごす予定です。

彼は今とっても忙しいのに、he gives me his time.

睡眠時間が1時間しかなくて、朝の5時からlabに行くのに、それでも夜は私とおしゃべりをしてくれる。

ありがとうカート。


hope todays gonna be a wonderful day for me.

wish me luck everyone.



明日からのボストンは…正直おまけだよね。



目が覚めて、

やっぱりあのsweetな夜は夢だったんだと気づきました。



There are no "LOVE" no "gorgeous" any longer.

やっぱりね、覚えてないと思ったよ。


でもstill, im satisfied.


愛や未来がなくても、それでもカートが私のことを大切に思ってくれてる。それがちゃんと伝わってくるから嬉しい。



"so would you tell me why you came here again?"

"......??? i told you before"


"i wanna hear the reason again好"



"Im sure you already know this, but i came here because i wanted to see you"

何度だって言うよ。I came back to see you. only for you.


loveじゃなくても、futer wifeじゃなくても、そんな風に喜んでもらえるだけで私はすごく嬉しい。



またカートと会ったんです。

今度は酔っ払ったカートじゃなくて、ちょっぴりまともなカート。

また朝方近くまでおしゃべりしました。

"i like having conversation w/ you like this."

"うん、だから気づくといつもこんな時間なんだよね。笑"




この時間がすごく好き。



so.... what i want next?



he doesnt love me.

でもすごく私のことを大切に想ってくれてるのは伝わる。

それでもやっぱり2人のこれからに未来はない…。



次はいつカートに会えるの?

その時カートに彼女がいたら?

…as if he already has a wife....?



これで終わりなのかなぁ…。

もう、カートに会うことはないのかなぁ…。



idk

i duno what i want.

i duno whta should i do and what can i do.



i just know i love him.



時がいつか解決してくれるのかなぁ…


カート以外のことも書き留めておきたいので、今日はこっちにきてからのことをちょっと書こうかなと思います。



1.continental is the best!飛行機

これまでnorth westばっかり使ってたけど(cause its cheap), continetalがやばい!they have more than 300 movies in air-plane so i couldnt sleep to watch movies! lolアメリカへの渡航はリアルにcontinentalをお勧めします!


2.nothin has changed here!

すごいドキドキしながら久しぶりに訪れたここだけど、ぜんっっっぜん変わってなかった!懐かしさもゼロ!i feel like i was here last week :p友達に会っても久しぶりな気がしないって言われるし、私もそう思う。先週あったよね?って感じ。

唯一懐かしく感じたのがcactus. thats all.


それからめっちゃ寒いだろうなって覚悟して来たけど、全然!ニコ去年に比べてかなりあったかいと思います。よかったハート


3.this is my vacation

日本にいると週7で寝る間を惜しんでバイトしてたから、本当にthis trip is my vacationハートvacationでここに来る人はいないでしょ~lolってみんなに笑われるけど、確かに。私くらいかもね:p but it really is. i like here and i like hanging out w/ friends hereラブ だから文字通り、何もしないでただ遊んでいます太陽日本に帰ったら就活だからね↓my last vacation before the hell....


i went to the last football game and the first basketball game for the season. i was so lucky to see bothハート赤



佐藤さんの留学体験記

これこれ。

この人混みがfootballの後って感じでいいハート



それからmy really good friend Cody.


佐藤さんの留学体験記

もうこっちにきてから結構会ってるよね☆

i got A from one class because of him.

i owe him a lot! he did my homework for me! lol

thanx buddy, you are so sweet.


でもCodyは酔うと


佐藤さんの留学体験記

he starts to lick ppl. lol

でもいい。Codyだから許す!


4. and Jenny.

my sweet sweet baby :)


Jennyはこんなにきれいなのに、すごくすごくいい人。


佐藤さんの留学体験記


私の中の美人なのにすごく性格のいい人ランキングTOP3に入っているsweet bunny :)

Jenny is kinda my best friend here.

今senior yearでとっても忙しくて遊べる状況ではないのに、私と遊んでくれる。i mean she tries to hang out w/ me as much as she can cause she was like "i want to make ur trip sooo much fun!"ってうううなんていい人…


Love you Jenny

i do really apreciate what you did for me my pumpkin :]



そんな感じでめっちゃ楽しくやっておりますおんぷ

i like here.

i like college life in USAにゃアメリカ