its true that you are my special but no worries tho cause im not gonna stalk you, chase you or go visit you. it sounded too creepy right? sorry if i made you freak out.....ってな感じで。
弁解とかする自分、まじダサくて嫌い
って思ってたら、カートからメールが返ってきました。
Hey Sato! Sorry I haven't gotten back to you, I did get your card. And it was one of the sweetest, kindest cards I've ever gotten. Thank you so much for it. I've been out of town alot this semester and just never made myself answer my messages.
得意の言い訳だよね。
でもいいの。
sweetest and kindest...
それだけで十分。
うざくはないってことでしょ?
もてる男得意の「ありがとう」受け流し攻撃でしょ?
受け流されたっていい。
愛を返して欲しいとは言わない。
"Thank you"って言ってくれるだけでいい。
うざくないんならそれでいい。
だめだね、やっぱりカートは切れない。
i wanna keep in touch w/ him.
早く時が解決して
心からカートを友達だと思える日が来てくれればいいのに。
はやく、はやく、はやく。。。
てか、そのうざい/きもいラブレター。
こんなところに載せるべきではないんだろうけど…
私の記録に残しておきたいから、書きます。
めっちゃくさいし、てかポエム調やし、文法もはちゃめちゃやし、ひっどいlove letterです
でも、私の正直な気持ちです。
カートに知っておいて欲しかった私の気持ち。
it was one of the sweetest, kindest cards I've ever gotten.って言ってくれてありがとうthat helped me a lot =)
Dear Kurt,
You are my hero.
You are so kind.
You are so funny.
You are so sweet.
You are so hot.
You are amazing.
and You are brilliant.
I like the way you treat your friends really nice.
I like you tell me many funny stories all night.
I like the time you become so damn sweet when you get drunk.
I like the fact that everyone think you are smart.