さて、第３問は、偶然の産物とはいえ、かなりの名訳(迷訳？)です!!
できすぎ…(*^_^*)
しかし、おらぁ、こんな朝からいったい何やってるだぁ…？(；´д⊂)
……………………………………………
Always bind cold water たいはずじゃなあない ribbon together at night like that from the time when was able to grow much more like that when bit it to be worn down to untie it when it is out of its character cling to a back of you who have left me like a cool movie of somewhere that continued crying with an enthusiast an enthusiast many times, and cry, and to cling, and steam a cigarette; and I who am freckled am a 立 ってるねぇ gloomy paved road
Rain always binds cold water たいはずじゃあない ribbon together like that from the にゃあんたから good-bye time when was able to grow much more like that at time when loved you while that doubts the name of 16 Shinjuku without the angel whom is hurt, and a feather compromised with whom grasp my hand in the shop which does not know, and said "tomorrow" being still believed; and I who am freckled in a downpour am a 立 ってたねぇ gloomy paved road
Oh, always bind cold water たいはずじゃあない ribbon together at night like that from the time born all the time; and what now
I who am freckled am a 泣 いてたねぇ dark paved road
できすぎ…(*^_^*)
しかし、おらぁ、こんな朝からいったい何やってるだぁ…？(；´д⊂)
……………………………………………
Always bind cold water たいはずじゃなあない ribbon together at night like that from the time when was able to grow much more like that when bit it to be worn down to untie it when it is out of its character cling to a back of you who have left me like a cool movie of somewhere that continued crying with an enthusiast an enthusiast many times, and cry, and to cling, and steam a cigarette; and I who am freckled am a 立 ってるねぇ gloomy paved road
Rain always binds cold water たいはずじゃあない ribbon together like that from the にゃあんたから good-bye time when was able to grow much more like that at time when loved you while that doubts the name of 16 Shinjuku without the angel whom is hurt, and a feather compromised with whom grasp my hand in the shop which does not know, and said "tomorrow" being still believed; and I who am freckled in a downpour am a 立 ってたねぇ gloomy paved road
Oh, always bind cold water たいはずじゃあない ribbon together at night like that from the time born all the time; and what now
I who am freckled am a 泣 いてたねぇ dark paved road
