-Japanese-
ヤフー！
これは山田です。
ジョニーの世界が終わってから、私は自由な時間がたくさんあった
ので、私はたくさんのことをやってきました
つい最近一緒に中山優馬との
それはユマの誕生日でもあったので、
私たちは一緒に夕食に行きました。
私たちが一緒に食べに行きましたので、それは久しぶりだ
私たちは、たくさんのことについて話しました
NYCについて、私たちのプライベートな生活、私たちは両方がちょうどなかったので
ソロ活動は、我々はそれのように話しました。
我々はこのような白熱した議論がありました（笑）
思い付くにバインドされています何かがということです...
我々はニューヨークでコンサートをしたい
我々はそれをやる場合、我々はそれが本当に楽しみにしたい（笑）
私たちはいつかそれを行うことができます願っています。
また、私は最終的にサバイバルゲームを試しに行きました！
それは長い、長い時間がかかった。
私は16歳だったので、私は行きたかった。最後に、私は行くことができます。
導出部材ヒカルくん、ケイトは、大ちゃんの
知念とヒカルくんの高校の友人（笑）
ひかるくんはとても怖いです（笑）
彼は巨大な武器を保持して、見張りをしていた！
震えながら私とケイトは語った。
山田：私はこのような小さな拳銃で勝つことができない！あなたが行く！
圭人：私はしたくない。山ちゃんに行く！
山田：私はどちらか行きたくない！私はそのような巨大な武器には勝てねーよ！
圭人：それから私は行くよ..いいえ、私はできません！怖い！
山田：そう怖い！
...我々は我々の立場で震えていたそのような話（笑）
それはとても楽しかった！
私は間違いなく、再び行きたい！
また幸喜くんとそれについて話しました。
ので、私は間違いなく彼と一緒に行きたい。
それを楽しみにして！
そして、その後...
正直なところ、私は何をすべきかわからない
私はこのくらいの時間があるときに...
私は何を考えていた。
私は我々のトイレをきれいにしたかった...
私はホームセンターに行って、いくつかを買った
岩とタイル... *私はこの*はわからないんだけど
私はそれをクリーンアップした後に、それはこのようになりました
ここに。 （添付写真）
私の家族はそれを見たとき、彼らは（笑）笑ってバースト
それはあまりにも偉大だった（笑）
私は量*とわからないんだけど*私は8000円でこのすべてをした
私は天才ないですか？
それは本当に楽しかったです（笑）
JUMPのみんな～
私は、いつでもあなたのトイレを飾るよ
これだけ（笑）私に～を言う
トイレの話から移る～
ジョニー·ワールド感謝祭イベント！
我々はすぐにそれについての会議を持っているよ！
私は、我々がどのようにそれを作ってあげるのだろうか...
我々はそのショーを作るために最善を尽くします
誰もが楽しむことができ、我々はそれに私たちの心を置くことにしましょう！
お楽しみに。
感謝祭のイベントでお会いしましょう、
さようなら
涼介
*私が間違って*いたら指摘してくださいお気軽に
-English-
yahoo!
this is Yamada.
since Johnny's World ended, I've had a lot of free time
so I've been doing a lot of things
just recently together with Nakayama Yuma
also since it was Yuma's birthday
we went to dinner together.
It's been awhile since we went to eat together
so we talked about a lot of things,
about NYC, our private lives, since we both just did
solo activities and we talked about that and so on.
we had such a heated discussion (laughs)
something that is bound to come up is that...
we want to have a concert with NYC
if we'll do it we want to make it really fun (smile)
I hope we can do it someday.
Also, I finally went to try survival game!
It's been a long, long time.
Since I was 16, I wanted to go. Finally I could go.
out of the member Hikaru-kun, Keito, Dai-chan
Chinen and Hikaru-kun's high school friends(smile)
Hikaru-kun is so scary (smile)
He was keeping a watch, holding a huge weapon!
Me and Keito talked while trembling.
Yamada: I can't win with a small handgun like this! You go!
Keito: I don't want to. Yama-chan you go!
Yamada: I don't want to go either! I can't win against a huge weapon like that!
Keito: Then I'll go.. No, I can't! Scary!
Yamada: so scary!
... talking like that we were trembling on our position (smile)
but it was so much fun!!
I definitely want to go again!
We also talked about it with Koki-kun.
so I definitely want to go together with him.
Looking forward to it!
And then and then...
Honestly, I don't know what to do
when I have this much time...
What was I thinking.
I wanted to clean up our toilet...
I went to Home Center and bought some
rocks and tiles... *I'm not sure with this*
After I cleaned it up, it became like this
here. (attached picture)
When my family saw it, they bursted out laughing (smile)
it was too great (smile)
I did all this with only 8000 yen *I'm not sure with the amount*
aren't I genuis?
it was really fun (smile)
Everyone in JUMP~
I'll decorate your toilet anytime,
so just tell me~ (smile)
Moving on from the toilet talk~
Johnny's World Thanksgiving Event!
We'll have a meeting about it soon!
I wonder what we'll make it like...
We'll do our best to make a show that
everyone can enjoy, and we'll put our hearts into it!
Please look forward to it.
Let's meet at the thanksgiving event,
good-bye
Ryosuke
*feel free to correct me if I'm wrong*
ヤフー！
これは山田です。
ジョニーの世界が終わってから、私は自由な時間がたくさんあった
ので、私はたくさんのことをやってきました
つい最近一緒に中山優馬との
それはユマの誕生日でもあったので、
私たちは一緒に夕食に行きました。
私たちが一緒に食べに行きましたので、それは久しぶりだ
私たちは、たくさんのことについて話しました
NYCについて、私たちのプライベートな生活、私たちは両方がちょうどなかったので
ソロ活動は、我々はそれのように話しました。
我々はこのような白熱した議論がありました（笑）
思い付くにバインドされています何かがということです...
我々はニューヨークでコンサートをしたい
我々はそれをやる場合、我々はそれが本当に楽しみにしたい（笑）
私たちはいつかそれを行うことができます願っています。
また、私は最終的にサバイバルゲームを試しに行きました！
それは長い、長い時間がかかった。
私は16歳だったので、私は行きたかった。最後に、私は行くことができます。
導出部材ヒカルくん、ケイトは、大ちゃんの
知念とヒカルくんの高校の友人（笑）
ひかるくんはとても怖いです（笑）
彼は巨大な武器を保持して、見張りをしていた！
震えながら私とケイトは語った。
山田：私はこのような小さな拳銃で勝つことができない！あなたが行く！
圭人：私はしたくない。山ちゃんに行く！
山田：私はどちらか行きたくない！私はそのような巨大な武器には勝てねーよ！
圭人：それから私は行くよ..いいえ、私はできません！怖い！
山田：そう怖い！
...我々は我々の立場で震えていたそのような話（笑）
それはとても楽しかった！
私は間違いなく、再び行きたい！
また幸喜くんとそれについて話しました。
ので、私は間違いなく彼と一緒に行きたい。
それを楽しみにして！
そして、その後...
正直なところ、私は何をすべきかわからない
私はこのくらいの時間があるときに...
私は何を考えていた。
私は我々のトイレをきれいにしたかった...
私はホームセンターに行って、いくつかを買った
岩とタイル... *私はこの*はわからないんだけど
私はそれをクリーンアップした後に、それはこのようになりました
ここに。 （添付写真）
私の家族はそれを見たとき、彼らは（笑）笑ってバースト
それはあまりにも偉大だった（笑）
私は量*とわからないんだけど*私は8000円でこのすべてをした
私は天才ないですか？
それは本当に楽しかったです（笑）
JUMPのみんな～
私は、いつでもあなたのトイレを飾るよ
これだけ（笑）私に～を言う
トイレの話から移る～
ジョニー·ワールド感謝祭イベント！
我々はすぐにそれについての会議を持っているよ！
私は、我々がどのようにそれを作ってあげるのだろうか...
我々はそのショーを作るために最善を尽くします
誰もが楽しむことができ、我々はそれに私たちの心を置くことにしましょう！
お楽しみに。
感謝祭のイベントでお会いしましょう、
さようなら
涼介
*私が間違って*いたら指摘してくださいお気軽に
-English-
yahoo!
this is Yamada.
since Johnny's World ended, I've had a lot of free time
so I've been doing a lot of things
just recently together with Nakayama Yuma
also since it was Yuma's birthday
we went to dinner together.
It's been awhile since we went to eat together
so we talked about a lot of things,
about NYC, our private lives, since we both just did
solo activities and we talked about that and so on.
we had such a heated discussion (laughs)
something that is bound to come up is that...
we want to have a concert with NYC
if we'll do it we want to make it really fun (smile)
I hope we can do it someday.
Also, I finally went to try survival game!
It's been a long, long time.
Since I was 16, I wanted to go. Finally I could go.
out of the member Hikaru-kun, Keito, Dai-chan
Chinen and Hikaru-kun's high school friends(smile)
Hikaru-kun is so scary (smile)
He was keeping a watch, holding a huge weapon!
Me and Keito talked while trembling.
Yamada: I can't win with a small handgun like this! You go!
Keito: I don't want to. Yama-chan you go!
Yamada: I don't want to go either! I can't win against a huge weapon like that!
Keito: Then I'll go.. No, I can't! Scary!
Yamada: so scary!
... talking like that we were trembling on our position (smile)
but it was so much fun!!
I definitely want to go again!
We also talked about it with Koki-kun.
so I definitely want to go together with him.
Looking forward to it!
And then and then...
Honestly, I don't know what to do
when I have this much time...
What was I thinking.
I wanted to clean up our toilet...
I went to Home Center and bought some
rocks and tiles... *I'm not sure with this*
After I cleaned it up, it became like this
here. (attached picture)
When my family saw it, they bursted out laughing (smile)
it was too great (smile)
I did all this with only 8000 yen *I'm not sure with the amount*
aren't I genuis?
it was really fun (smile)
Everyone in JUMP~
I'll decorate your toilet anytime,
so just tell me~ (smile)
Moving on from the toilet talk~
Johnny's World Thanksgiving Event!
We'll have a meeting about it soon!
I wonder what we'll make it like...
We'll do our best to make a show that
everyone can enjoy, and we'll put our hearts into it!
Please look forward to it.
Let's meet at the thanksgiving event,
good-bye
Ryosuke
*feel free to correct me if I'm wrong*