★ryukyu58street★-r58s280.jpg

↑明け方、ファミマで
見た納品のトラック♪

「あちこーこーで
いつも美味しいよ」
o(*⌒O⌒)b

「あちこーこー」

↑沖縄の方言で
「熱々」って意味です。


*こんな感じで普段
使うねぇ♪


「あちこーこーのうちに
かめ~」(o^ O^)シ彡

「かめ~」は

↑方言で「食べなさい」って
意味ねぇ(⌒∇⌒)ノ


*通訳すると…(笑)

「熱々のうちに食べなさい♪」

という意味になります。

(。・。・)ノ